villes dans le dictionnaire PONS

Traductions de villes dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

ville [vil] SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    villes jumelées
    città f pl gemellate
    ville dortoir
    città f dormitorio
    ville cosmopolite
    città f cosmopolita

    Traductions de villes dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    cittadina
    petite ville f
    città
    ville f
    città d’arte
    ville f d’art
    la città Eterna
    la Ville f Éternelle (Rome)
    città industriale
    cité f /ville f industrielle
    città vecchia
    vieille ville f
    vivere in città
    vivre en ville
    città lagunare
    ville f lagunaire
    municipio (in città)
    hôtel m de ville
    Città del Messico
    (ville f de) Mexico
    pianta della città
    plan m de la ville

    villes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    faire le tour de la ville
    fare il giro della città
    villes jumelées
    città f pl gemellate
    dîner en ville
    cenare in città
    de ville en ville
    di città in città
    en dehors (o à l’extérieur) de la ville
    fuori città
    la ville est sous haute surveillance
    la città è blindata
    il est allé habiter en ville
    è andato a stare in città
    la ville offre de nombreuses attractions
    la città offre molte attrazioni
    parcourir la ville de long en large
    rigirare per la città
    circuit m touristique dans la ville
    giro turistico della città

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Toutes les bonnes villes du royaume prises d’effroi, s’attelèrent à leur propre défense.
    fr.wikipedia.org
    Les villes nouvelles ont pour objectif de fixer la population sur place et de permettre une déconcentration urbaine.
    fr.wikipedia.org
    Ce « coup de majesté » déclenche une insurrection ligueuse dans la plupart des villes et des provinces.
    fr.wikipedia.org
    Jusqu'à la fin de l'année et durant une grande partie de 1988, le chanteur tourne en province, où son passage est bissé, voire triplé dans de nombreuses villes.
    fr.wikipedia.org
    Avec l'arrivée massive d'émigrants venus d'autres villes, l'usage du mandarin du sud-ouest s'est également répandu.
    fr.wikipedia.org
    Ils réunissent le clergé, la noblesse et la bourgeoisie des bonnes villes.
    fr.wikipedia.org
    De fait, le Yémen se découvre une place de carrefour central majeure qui dynamise ses villes.
    fr.wikipedia.org
    Le mouvement de boycott continue, les ventes baissent de 20 à 60 % selon les villes et les prix s'effondrent.
    fr.wikipedia.org
    Ces conflits rejaillissaient fâcheusement sur le système urbain de la région : des villes sont détruites et rebâties, d'autres disparaissent et sur leurs décombres des cités nouvelles sont élevées.
    fr.wikipedia.org
    La défense des villes a été repensée : les tours sont supprimées et laissent place à des promontoires ou le joueur place des troupes.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires