Traductions de „affirmatif“ dans le dictionnaire français » polonais

affirmatif [afiʀmatif] INTERJ fam

affirmatif

potwierdzam

affirmatif TEL

odbiór

affirmatif (-ive) [afiʀmatif, -iv] ADJ

1. affirmatif:

affirmatif réponse

pozytywny

affirmatif geste, sourire

potwierdzający

2. affirmatif ton:

affirmatif (-ive)

stanowczy

être affirmatif

być stanowczym

3. affirmatif proposition:

affirmatif (-ive)

twierdzący

Expressions couramment utilisées avec affirmatif

être affirmatif

być stanowczym

signe de tête affirmatif/négatif

potakujący/przeczący ruch m głową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ombre de laquelle ils surgissent, le jeu des regards et des mains ne permettent pas d'être affirmatif.

fr.wikipedia.org

Deux dessins en forme de croix pourraient évoquer la présence d'un ermitage médiéval, mais les preuves manquent là-aussi pour être affirmatif.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il répond aux questions dans la salle d'audience, il ne dit pas «oui» ou «non», mais plutôt «affirmatif» ou «négatif».

fr.wikipedia.org

La formule est un énoncé affirmatif qui accomplit une action.

fr.wikipedia.org

En cas de vote affirmatif, le texte suit la procédure des projets de loi.

fr.wikipedia.org

Deux prémisses affirmatives unissent les termes de la conclusion par le moyen terme.

fr.wikipedia.org

La forme présente négative est également un adjectif en i い, et on passe à la forme passée de la même façon qu'à l'affirmatif.

fr.wikipedia.org

Mais comme le site n'a pas été fouillé depuis les années 1890, il est difficile d'être affirmatif.

fr.wikipedia.org

Enfin, la réponse peut contenir des défenses affirmatives.

fr.wikipedia.org

Aucune source ne permet d’être affirmatif sur la chronologie et la datation exacte de la construction de la tour.

fr.wikipedia.org