Traductions de „brûles“ dans le dictionnaire français » polonais

I . brûler [bʀyle] VERBE intr

1. brûler (se consumer par le feu):

brûler

palić się

2. brûler (être très chaud):

brûler

parzyć

3. brûler CULIN:

brûler

przypalać się

4. brûler (être dévoré):

brûler de faire qc

palić się do zrobienia czegoś

Idiomes/Tournures:

tu brûles!

gorąco!

II . brûler [bʀyle] VERBE trans

1. brûler (détruire par le feu):

brûler

palić

2. brûler (endommager: liquide bouillant, soleil):

brûler

parzyć

3. brûler étape, station:

brûler

mijać

4. brûler stop, signal:

brûler

mijać

brûler un feu rouge

przejechać na czerwonym świetle

5. brûler calories, électricité:

brûler

spalać

6. brûler rôti:

brûler

przypalać

7. brûler (irriter):

ça brûler les yeux

oczy pieką przez to

8. brûler bourgeons:

brûler

niszczyć

III . brûler [bʀyle] VERBE pron

se brûler qc

oparzyć sobie coś

se brûler à qc

oparzyć się w coś

brûlé [bʀyle] SUBST m

1. brûlé (résultat):

brûlé

spalenizna f

2. brûlé CULIN:

brûlé

przypalenizna f

I . brûlé(e) [bʀyle] ADJ

1. brûlé papier:

brûlé(e)

spalony

2. brûlé plat:

brûlé(e)

przypalony

3. brûlé (démasqué):

notre agent est brûlé

nasz agent jest spalony

II . brûlé(e) [bʀyle] SUBST m(f)

grand brûlé

osoba f ciężko poparzona

brûle-pourpoint [bʀylpuʀpwɛ̃]

à brûle-pourpoint

znienacka

Expressions couramment utilisées avec brûles

tu brûles!

gorąco!