français » polonais

Traductions de „d'idées“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

idée [ide] SUBST f

1. idée (concept):

idée
idea f

5. idée (esprit):

qu'est-ce qui t'est venu à l' idée?
co ci przyszło na myśl?

Expressions couramment utilisées avec d'idées

bouillonner d'idées
kipieć pomysłami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dans le même ordre d'idées, il est inconcevable qu'une boisson gazeuse puisse avoir des effets négatifs sur la santé.
fr.wikipedia.org
Souvent rédigé en complément à une encyclique, il dresse une liste d'idées rédigées à la forme affirmative, mais pointées comme étant des idées erronées.
fr.wikipedia.org
C'était une autre école expérimentale et progressive qui stimulait le libre-échange d'idées dans les domaines de l'art et des sciences sociales.
fr.wikipedia.org
Mais une très belle quadragénaire va lui faire changer d'idéal et d'idées.
fr.wikipedia.org
Daniel a écrit ses paroles dans le studio en remplissant rapidement d'idées un carnet et des feuilles.
fr.wikipedia.org
Le mufle va de pair avec le pilleur d'idées.
fr.wikipedia.org
Bientôt, ils accouchent d'une démo de 90 minutes remplie d'idées et d'environ dix chansons.
fr.wikipedia.org
À l'âge classique, le rationalisme admettait l'existence d'idées innées, non issues de l'expérience sensible, et d'idées composées par l'entendement seul, donc totalement indépendantes de l'expérience.
fr.wikipedia.org
Par contrecoup, le rejet de l'étude mesquine des procédés contemporains permit à des courants d'idées totalement différents et novateurs d'émerger.
fr.wikipedia.org
C'était une artiste qui bouillonnait d'idées, qui avait fini par trouver son style bien à elle.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires