Traductions de „exact“ dans le dictionnaire français » polonais

exact(e) [ɛgzakt] ADJ

1. exact (complet):

exact description

rzeczywisty

exact définition, valeur

dokładny

exact mot

właściwy

c'est exact que ...

słusznie, że...

2. exact (mathématique):

exact calculs, sciences

ścisły

3. exact personne:

exact(e)

punktualny

Expressions couramment utilisées avec exact

c'est exact que ...

słusznie, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est donc plus exact de dire que la date de fondation n'est pas clairement connue.

fr.wikipedia.org

Le résultat de ce modèle n'est qu'une estimation, il n'est en rien infaillible ou parfaitement exact.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de connaître le nombre exact d’arabophones et de berbérophones.

fr.wikipedia.org

Urie reçut des soins pendant quelques minutes, et le groupe reprit le concert à l'endroit exact où il s'était arrêté.

fr.wikipedia.org

La nature exacte du site n'est cependant pas aisée à préciser.

fr.wikipedia.org

Mais il est possible que les bédéistes n'aient pas déterminé d'emplacement exact pour leur village.

fr.wikipedia.org

Le mode de transmission exact de la peste des chiffonniers reste controversé.

fr.wikipedia.org

Des recherches sont actuellement en cours pour déterminer s'il existe une prédisposition génétique à l'adénite sébacée ; le mode exact de transmission reste inconnu.

fr.wikipedia.org

On ignore le lieu et la date exacte de sa fabrication.

fr.wikipedia.org

Les instruments à plus d'un an sont souvent négociés en taux actuariel avec un décompte de jours exact (actuel/actuel).

fr.wikipedia.org