Traductions de „kokardę“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

cocarde [kɔkaʀd] SUBST f

cocarde

kokarda f

moutarde [mutaʀd] SUBST f

1. moutarde CULIN:

moutarde

musztarda f

2. moutarde BOT:

moutarde

gorczyca f

garde¹ [gaʀd] SUBST f

1. garde sans pl (surveillance):

garde

pilnowanie nt

confier qn à la garde de qn

powierzyć kogoś czyjejś opiece

2. garde JUR:

garde d'enfants

dozór m nad dziećmi

garde à vue

zatrzymanie m (podejrzanego na 48 godzin)

3. garde (permanence):

garde

dyżur m

être de garde (médecin)

mieć dyżur

4. garde (patrouille):

garde républicaine

gwardia f republikańska

Idiomes/Tournures:

être sur ses gardes

mieć się na baczności

monter la garde

zaciągnąć wartę

écharde [eʃaʀd] SUBST f

écharde

drzazga f

lézarde [lezaʀd] SUBST f

lézarde

rysa f

corde [kɔʀd] SUBST f

1. corde:

corde (lien, câble)

sznur m

corde (d'un alpiniste, d'une balançoire, d'un bateau)

lina f

corde à sauter

skakanka f

2. corde MUS:

corde

struna f

instruments à cordes

instrumenty mpl strunowe

3. corde SPORT:

corde (d'une raquette)

naciąg m

corde (d'un arc)

cięciwa f

4. corde ANAT:

cordes vocales

struny fpl głosowe

horde [ʼɔʀd] SUBST f

horde

horda f

I . kurde [kyʀd] ADJ

kurde

kurdyjski

II . kurde [kyʀd] SUBST m

kurde

[język] kurdyjski m

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ̃, ɑ̃d] ADJ

allemand(e)

niemiecki

allemand [almɑ̃] SUBST m

l'allemand

[język] niemiecki m

parler [l']allemand

mówić po niemiecku

écrire en allemand

pisać po niemiecku

traduire en allemand

tłumaczyć na niemiecki

bourde [buʀd] SUBST f fam

bourde

gafa f

bourde

głupstwo nt

gourde [guʀd] SUBST f

1. gourde (récipient):

gourde

bidon m

2. gourde fam (idiot):

gourde

gamoń m