Traductions de „résolu“ dans le dictionnaire français » polonais

I . résolu(e) [ʀezɔly] VERBE

résolu part passé de résoudre:

II . résolu(e) [ʀezɔly] ADJ

résolu air, personne

rezolutny

résolu ton

zdecydowany

Voir aussi : résoudre

I . résoudre [ʀezudʀ] VERBE trans

résoudre conflit, problème:

résoudre

rozwiązywać

II . résoudre [ʀezudʀ] VERBE pron

se résoudre à qc

zdecydować się na coś

I . résoudre [ʀezudʀ] VERBE trans

résoudre conflit, problème:

résoudre

rozwiązywać

II . résoudre [ʀezudʀ] VERBE pron

se résoudre à qc

zdecydować się na coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais le roi est résolu, et le couple est arrêté et séparé, tandis qu'il se font à chacun un adieu désespéré.

fr.wikipedia.org

Comme pour les mélangeuses, la remorque distributrice convient aux exploitations ayant résolu le problème du paillage.

fr.wikipedia.org

En effet, tout utilisateur ayant résolu un problème général a pu mettre ses scripts à disposition.

fr.wikipedia.org

Cette situation correspond à l'état résolu du casse-tête.

fr.wikipedia.org

La logique du premier ordre est donc achevée au sens où le problème de la correction logique des démonstrations y est résolu.

fr.wikipedia.org

Résolu néanmoins à devenir moine, il s'installe seul dans une petite maison, vivant en ermite aux portes de la ville.

fr.wikipedia.org

Le second étage est résolu le plus simplement avec huit fenêtres finies en demi-rondes et séparé du premier avec une couronne décorative.

fr.wikipedia.org

En particulier, il a résolu ou fait des progrès concernant plusieurs conjectures sur l'hyperbolicité des sous-variétés de variétés algébriques.

fr.wikipedia.org

Le mariage prévu dans la famille du riche propriétaire d'usine a également résolu les problèmes financiers des frères.

fr.wikipedia.org

Son style évolue entre un réalisme résolu et une poésie romantique et intimiste.

fr.wikipedia.org