Traductions de „suiva“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

suivi(e) [sɥivi] ADJ

suivi(e)

ciągły

suivi effort

nieprzerwany

I . suivant(e) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. suivant (qui vient ensuite):

suivant(e)

następny

2. suivant (ci-après):

suivant(e)

kolejny

II . suivant(e) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

au suivant!

następny, proszę!

I . suivre [sɥivʀ] VERBE trans

1. suivre (aller derrière):

suivre qn/qc

iść za kimś/czymś

suivre qn/qc mode

podążać za modą

faire suivre qn

kazać śledzić kogoś

2. suivre (venir ensuite):

l'hiver suit l'automne

zima przychodzi po jesieni

3. suivre (être présent):

suivre classe, cours

uczęszczać

4. suivre (observer):

suivre élève, malade

obserwować

suivre actualité, compétition

śledzić

Idiomes/Tournures:

à suivre

ciąg dalszy nastąpi

II . suivre [sɥivʀ] VERBE intr

1. suivre (venir après):

suivre

następować

2. suivre (réexpédier):

faire suivre qc

przesyłać coś

3. suivre (être attentif):

suivre

uważać

4. suivre (assimiler):

suivre

przyswajać

III . suivre [sɥivʀ] VERBE intr impers

comme suit

jak wynika

IV . suivre [sɥivʀ] VERBE pron

1. suivre (se succéder):

suivre

następować po sobie

2. suivre (être cohérent):

suivre

łączyć się