Traductions de „affermissement“ dans le dictionnaire français » slovène

affaissement [afɛsmɑ͂] SUBST m

affaissement

pogrezanje n

avertissement [avɛʀtismɑ͂] SUBST m

1. avertissement (mise en garde):

avertissement

opozorilo m

2. avertissement sport:

avertissement

opomin f

affaiblissement [afeblismɑ͂] SUBST m

affaiblissement

oslabitev f

frémissement [fʀemismɑ͂] SUBST m

1. frémissement (frisson):

frémissement

drgetanje n

2. frémissement de l'eau:

frémissement

vretje n

affreusement [afʀøzmɑ͂] ADV

affreusement

strašno

froissement [fʀwasmɑ͂] SUBST m

froissement

mečkanje n

accroissement [akʀwasmɑ͂] SUBST m

accroissement

porast m

divertissement [divɛʀtismɑ͂] SUBST m sans plur

divertissement

zabava f

divertissement

razvedrilo n

affranchissement [afʀɑ͂ʃismɑ͂] SUBST m

1. affranchissement post:

affranchissement

frankiranje n

2. affranchissement (libération):

affranchissement

osvoboditev f

affectueusement [afɛktɥøzmɑ͂] ADV

affectueusement

ljubeznivo

je vous embrasse affectueusement (formule de fin de lettre)

prisrčno vas pozdravljam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Et comme une telle identification existait déjà, elle est renforcée, ce qui a pour effet l'affermissement de la partie féminine de son caractère.

fr.wikipedia.org

Bien que l'on ne s'en serve pas à fond dans les premières années, ce changement s'avère être le dernier changement de règle dans l'affermissement du jeu moderne.

fr.wikipedia.org

L'affermissement du dialecte normand dans l'ancien duché a fait évoluer les toponymes décrits ci-dessus jusqu'à leur forme actuelle.

fr.wikipedia.org

Enfin, un autre rôle capital était de contribuer à la centralisation et à l’affermissement de la gestion des finances publiques.

fr.wikipedia.org

L'École libre des sciences politiques contribue à l'affermissement de l'enseignement de l'économie politique en proposant des cours régulièrement mis à jour.

fr.wikipedia.org

L’affermissement et la concrétisation des liens de fraternité et de solidarité qui doivent unir tous les tricolores du passé et d’aujourd’hui.

fr.wikipedia.org

Le mouvement des enclosures correspond à un affermissement du droit des seigneurs qui usurpent ceux des paysans et les chassent de leurs terres.

fr.wikipedia.org

L'affermissement de grands États centralisés et rationalisés induit l'organisation de relations internationales.

fr.wikipedia.org

Il a une large part dans l'affermissement de la piété dans cet établissement.

fr.wikipedia.org

L'affermissement de la bouche résulte de la confiance de cheval dans la main qui le mène ne s'obtient que par une prise de contact progressive et douce.

fr.wikipedia.org