Traductions de „conifère“ dans le dictionnaire français » slovène

somnifère [sɔmnifɛʀ] SUBST m

somnifère

uspavalo n

congère [kɔ͂ʒɛʀ] SUBST m

congère

snežni zamet m

confrère [kɔ͂fʀɛʀ] SUBST m

confrère

(stanovski) kolega m

conique [kɔnik] ADJ

conique

stožčast

tonifier [tɔnifje]

tonifier VERBE trans cheveux, peau:

tonifier

učvrstiti

considérer [kɔ͂sideʀe] VERBE trans

1. considérer (étudier):

considérer

proučevati [perf proučiti]

2. considérer (penser):

considérer que...

smatrati, da ...

conférence [kɔ͂feʀɑ͂s] SUBST f

1. conférence (exposé):

conférence

razprava f

2. conférence a. POL (réunion):

conférence

konferenca f

I . manifester [manifɛste] VERBE trans

manifester

izražati [perf izraziti]

II . manifester [manifɛste] VERBE intr

manifester

demonstrirati

III . manifester [manifɛste] VERBE vpr se manifester

1. manifester (se révéler):

se manifester

(po)kazati se

2. manifester (se faire connaître):

se manifester

javiti se

confit [kɔ͂fi] SUBST m

confit d'oie

gosja terina kuhano gosje meso, konzervirano v lastni maščobi

confus(e) [kɔ͂fy, yz] ADJ

1. confus (indistinct):

confus(e)

nerazločen

2. confus (embrouillé):

confus(e)

nejasen

confus(e)

zmeden

conte [kɔ͂t] SUBST m

conte

pravljica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi, les grumes de conifères entassées verticalement se transforment progressivement en poix sous l’effet de la chaleur.

fr.wikipedia.org

Elle vit dans les forêts de préférence de conifères ou les espèces d'arbres de marécage, dans lesquels elle préfère faire son nid.

fr.wikipedia.org

Conifère monoïque au port rampant à étalé, d'environ 30 cm de hauteur, à feuillage squamiforme de texture douce (contrairement aux genévriers qui sont plus piquants).

fr.wikipedia.org

Ce sont les conifères qui dominent en altitude.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée pour moitié de feuillus et pour moitié de conifères.

fr.wikipedia.org

Elle s'étend sur environ 15 km et comprend des plantations de conifères alternant avec des feuillus, des landes et des marais.

fr.wikipedia.org

La végétation typique se compose d’une forêt marécageuse de conifères entrecoupés.

fr.wikipedia.org

On le retrouve près des conifères, tels que les pins et les sapins, il est commun dans les jardins.

fr.wikipedia.org

Les fantômes se forment lorsque la poudrerie de neige molle finit par camoufler totalement les conifères.

fr.wikipedia.org

Il pousse en automne, en forêt, dans les forêts de conifères, mêlées de feuillus.

fr.wikipedia.org