Traductions de „crocheté“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

crochet [kʀɔʃɛ] SUBST m

1. crochet (crochet):

crochet

kljuk(ic)a f

2. crochet (aiguille):

crochet

kvačka f

brochette [bʀɔʃɛt] SUBST f CULIN

brochette

nabodalce n

brochet [bʀɔʃɛ] SUBST m

brochet

ščuka f

croche-pied [kʀɔʃpje]

croche-pied SUBST m:

faire un croche-pied à qn

podstaviti nekomu nogo

crochu(e) [kʀɔʃy] ADJ

crochu(e)

zakrivljen

pochette [pɔʃɛt] SUBST f

pochette de disque:

pochette

ovojnica f

I . racheter [ʀaʃte] VERBE trans (acheter en plus)

racheter

dokupovati [perf dokupiti]

II . racheter [ʀaʃte] VERBE vpr

se racheter

odkupiti se

crotte [kʀɔt] SUBST f

crotte

iztrebek m

accrochage [akʀɔʃaʒ] SUBST m

1. accrochage (peinture):

accrochage

obešenje n

2. accrochage (accident):

accrochage

manjše trčenje n

crocodile [kʀɔkɔdil] SUBST m

crocodile

krokodil m

I . accrocher [akʀɔʃe] VERBE trans

1. accrocher (suspendre):

accrocher

obešati [perf obesiti]

2. accrocher (déchirer):

accrocher

strgati

3. accrocher (entrer en collision):

accrocher

trčiti

II . accrocher [akʀɔʃe] VERBE vpr

1. accrocher (se tenir à qc):

s'accrocher à qc

oprijemati se česa

2. accrocher (se faire un accroc):

s'accrocher à qc

zapeti se ob kaj

3. accrocher (persévérer):

s'accrocher

vztrajati

4. accrocher fam (se disputer):

s'accrocher avec qn

pričkati se s kom

I . décrocher [dekʀɔʃe] VERBE trans

décrocher

sneti

II . décrocher [dekʀɔʃe] VERBE intr (au téléphone)

décrocher

dvigniti slušalko