Traductions de „kljuk“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kljúk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kljuka (kavelj):

kljuka

crochet m

2. kljuka (pri vratih):

kljuka

poignée f (de porte)

kljúč <-a, -a, -i> SUBST m

1. ključ (priprava):

ključ

clé f

ključ

clef f

kljúč do sreče fig

secret du bonheur

vse imam pod kljúčem fig

je garde tout sous clé

2. ključ glasb:

ključ

clef d'ut/de fa/de sol

3. ključ (dogovorjeni sistem):

ključ

système m

po enotnem kljúču

selon un modèle unique

I . kljúb PRÉP +dat

kljub

en dépit de

kljúb dežju

malgré la pluie

kljúb vsemu

malgré tout

kljúb vsemu

quand même

kljúb temu

malgré cela

kljúb temu

pourtant

II . kljúb CONJ

kljub

bien que

kljún <-a, -a, -i> SUBST m

1. kljun (del glave pri pticah):

kljun

bec m

2. kljun:

kljun (letala)

nez m

kljun (ladje)

proue f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hiše so ostale brez okovja, kljuk, kovinskih posod, kotlov za kuhanje žganja in drugih kovinskih orodji.

sl.wikipedia.org

Okovje ključavnice je sestavljeno iz kljuk, vrtljive bunke ali nepremičnega ročaja ter ščita ključavnice.

sl.wikipedia.org

Da pa je vrata sploh možno uporabljati, je potrebna vgradnja kljuk in okovja.

sl.wikipedia.org