Traductions de „garçonnet“ dans le dictionnaire français » slovène

marionnette [maʀjɔnɛt] SUBST f

marionnette

marioneta f

bâtonnet [bɑtɔnɛ] SUBST m

bâtonnet

paličica f

cochonnet [kɔʃɔnɛ] SUBST m

cochonnet

prašiček m

garçon [gaʀsɔ͂] SUBST m

1. garçon (enfant de sexe masculin):

garçon

deček m

2. garçon (jeune homme):

quel beau garçon !

kako lep fant!

3. garçon (fils):

garçon

fant m

4. garçon (serveur):

garçon

natakar m

bonnet [bɔnɛ] SUBST m

1. bonnet (petite coiffure):

bonnet

čepica f

bonnet de bain

plavalna kapa

2. bonnet du soutien-gorge:

bonnet

košarica f

façonner [fasɔne]

façonner VERBE trans:

façonner

oblikovati

braconner [bʀakɔne]

braconner VERBE intr chasse:

braconner

loviti brez dovoljenja

garant(e) [gaʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

garant(e)

porok(inja) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le préadolescent est livré à lui-même et souffre d'un manque d'amour, le garçonnet commet bêtise sur bêtise.

fr.wikipedia.org

Un garçonnet, affublé d’un chapeau haut de forme et d’un parapluie, entre et se présente.

fr.wikipedia.org

Suite à l'excursion nocturne dans la vie démoniaque, le garçonnet est privé de son innocence et finalement forcé de quitter son enfance.

fr.wikipedia.org

Avec les cendres de l'oiseau et de l'eau, ils moulent deux figurines, un garçonnet et une fillette.

fr.wikipedia.org

Le garçonnet, seul, arrive à regagner le bord, mais il lui est impossible de franchir le rebord.

fr.wikipedia.org

Ce dernier clame son innocence mais finit par avouer l'endroit où se trouve le corps du garçonnet.

fr.wikipedia.org

Ces garçonnets de six à douze ans étaient loués par les parents nécessiteux des contrées économiquement sinistrées.

fr.wikipedia.org

L'histoire débute alors qu'un déménagement de la famille du garçonnet est prévu dans une semaine.

fr.wikipedia.org

Un colporteur découvre un garçonnet abandonné et muet, et l'adopte avant que l'enfant recouvre la parole et raconte son histoire tragique.

fr.wikipedia.org

Le risque plus élevé pour le garçonnet est confirmé en 2019 par une autre étude.

fr.wikipedia.org