Traductions de „motte“ dans le dictionnaire français » slovène

hotte [ʹɔt] SUBST f

hotte aspirante

napa

botte [bɔt] SUBST f

1. botte (chaussure ):

botte

škorenj m

2. botte de légumes:

botte

šop m

3. botte de foin:

botte

kopica f

lotte [lɔt] SUBST f

lotte

morska spaka f

mouette [mwɛt] SUBST f

mouette

galeb m

crotte [kʀɔt] SUBST f

crotte

iztrebek m

flotte¹ [flɔt] SUBST f MILIT

flotte

flota f

flotte aérienne

zračna flota

grotte [gʀɔt] SUBST f

grotte

jama f

grotte

votlina f

trotte [tʀɔt] SUBST f fam

trotte

dolga pot f

motif [mɔtif] SUBST m

1. motif (raison):

motif

nagib m

2. motif (ornement):

motif

motiv m

botté(e) [bɔte] ADJ

botté(e)

obut

datte [dat] SUBST f

datte

datelj m

latte [lat] SUBST f

latte

letev f

butte [byt] SUBST f

butte

grič m

cette [sɛt] ADJ dém

1. cette:

cette

ta

cette chaise/dame

ta stol/gospa

2. cette (intensif, péjoratif):

cette fille(-là)

tisto dekle tam

3. cette (avec étonnement):

cette

ta

4. cette (en opposition):

cette version-ci... cette version-là

ta verzija ... tista verzija

5. cette (temporel):

cette nuit

nocoj

cette semaine

ta teden

dette [dɛt] SUBST f

dette

dolg m

hutte [ʹyt] SUBST f

hutte

koča f

lutte [lyt] SUBST f

1. lutte (combat):

lutte

boj m

2. lutte sport:

lutte

rokoborba f

motiver [mɔtive] VERBE trans

1. motiver (justifier):

motiver

utemeljevati

2. motiver (stimuler):

motiver

motivirati

carotte [kaʀɔt] SUBST f

carotte

korenje n

carotte rouge (betterave)

rdeča pesa

culotte [kylɔt] SUBST f

1. culotte (short):

culotte

kratke hlače f plur

2. culotte (slip):

culotte

ženske spodnje hlače f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Puis on érige une motte de terre surmontée d'une tour en bois pour surveiller et se réfugier.

fr.wikipedia.org

Cet édifice à trois nefs a été construit sur l’ancienne motte féodale.

fr.wikipedia.org

Les documents contemporains donnent peu de renseignements sur les mottes castrales.

fr.wikipedia.org

Les éléments suivants du complexe sont classés monument historique le 3 septembre 1981 : la motte castrale, la basse-cour ; fossés.

fr.wikipedia.org

La motte castrale fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 15 février 1905.

fr.wikipedia.org

La fracture en motte de beurre : se produit lorsqu’un os « se tord » ou s’écrase légèrement sur lui-même.

fr.wikipedia.org

La motte castrale, également siège du pouvoir, peut jouer un rôle militaire.

fr.wikipedia.org

La motte elle-même est dressée selon une forme tronconique d'environ 3 m de haut pour 40 m de large.

fr.wikipedia.org

L’existence d’une motte féodale atteste la présence ancienne d’un fief dans le site.

fr.wikipedia.org

Les autorités tentent, dès l'origine, de limiter les velléités de construction de mottes qui auraient pu nuire à leurs intérêts.

fr.wikipedia.org