Traductions de „tisto“ dans le dictionnaire slovène » français

trísto ADJ

tristo

trois cents

Voir aussi : ósemsto

ósemsto ADJ

osemsto

huit cents

pred ósemsto leti

il y a huit cents ans

stati ósemstopetnajst evrov

coȗter huit cent quinze euros

na nadmorski višini ósemsto metrov

à (une altitude de) huit cents mètres au-dessus du niveau de la mer

tíst|i <-a, -o> PRON (oddaljeni, že omenjeni)

tisti

ce voisin(-là)

tisti

cet hôtel(-là)

tisti

cette voiture-là

tisti

ce film, je ne l'ai pas encore vu

čísto ADV

1. čisto (zelo):

čisto

très

čísto malo vina smo spili

nous avons bu un tout petit peu de vin

2. čisto (povsem):

čisto

tout à fait

čísto prav je imel

il avait tout à fait raison

test|ó <-ánavadno sg > SUBST nt

testo

pâte f

tísoč ADJ

tisoč

mille

Voir aussi : ósem

I . ósem SUBST mfn

osem plur ôsmih:

osem

huit

bilo nas je ósem

nous étions huit

ob osmih

à huit heures

ob pol osmih

à sept heures et demie

deset do osmih

huit heures moins dix

ob osmih in deset minut

à huit heures dix

II . ósem ADJ

osem

dans huit jours

osem

il a huit ans

gósto ADV

gosto

épais

gósto poseljeno območje

région fortement peuplée

mést|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. mesto (naselje):

mesto

ville f

glavno mésto

capitale

industrijsko mésto

ville industrielle

2. mesto (del):

mesto

point m

na tem méstu

à ce point

3. mesto (položaj):

mesto

poste m

mesto

emploi m

5. mesto (uvrstitev):

mesto

place f

zasesti drugo mésto

occuper la deuxième place

6. mesto fig:

mesto

sur place

mesto fam

ce n’est pas le moment de faire des remarques stupides

mesto fam

être au bon endroit au bon moment

tís|a <-e, -i, -e> SUBST f

tisa

if m

tísk <-a, -a, -i> SUBST m

1. tisk:

tisk

impression f

barvni tísk

impression en couleurs

drobni tísk

les détails

2. tisk (tiskani mediji):

tisk

presse f

rumeni tísk

presse à sensation [ali scandale]

tíska|ti <-m; tiskal> imperf VERBE trans

tiskati

imprimer

čistôč|a <-e navadno sg > SUBST f

čistoča

propreté f

pristòp <pristópa, pristópa, pristópi> SUBST m

1. pristop (včlanitev):

pristop

adhésion f

2. pristop (način):

pristop

démarche f

tísoč|i <-a, -o> ADJ

tisoči

le millième(la millième)

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

pétsto ADJ

petsto

cinq cents

Voir aussi : ósemsto

ósemsto ADJ

osemsto

huit cents

pred ósemsto leti

il y a huit cents ans

stati ósemstopetnajst evrov

coȗter huit cent quinze euros

na nadmorski višini ósemsto metrov

à (une altitude de) huit cents mètres au-dessus du niveau de la mer

prôsto ADV

prosto

librement

prôsto se gibati

se déplacer librement

altíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

altist (ka)

alto mf

tiskárstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

tiskarstvo

imprimerie f

tiskovna SUBST

Entrée d'utilisateur

francoska tiskovna agencija f

agence france presse (AFP)