Traductions de „napeto“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

navet [navɛ] SUBST m

1. navet BOT:

navet

repa f

2. navet péj fam:

navet

šund m

naïveté [naivte] SUBST f

naïveté

naivnost f

navette [navɛt] SUBST f

1. navette aut:

navette

vozilo za redni prevoz med dvema lokacijama

2. navette (va-et-vient):

faire la navette entre la France et la Slovénie

voziti se [ou potovati ] med Francijo in Slovenijo

nappe [nap] SUBST f

1. nappe (linge):

nappe

prt m

2. nappe (vaste étendue):

nappe de pétrole

plast nafte

napper [nape]

napper VERBE trans CULIN:

napper

preliti

napper de chocolat

preliti s čokolado

apéro [apeʀo] SUBST m fam

apéro MOTR apéritif:

Voir aussi : apéritif

apéritif [apeʀitif] SUBST m

apéritif

aperitiv m

laper [lape]

laper VERBE trans:

laper

srkati

saper [sape]

saper VERBE vpr fam:

se saper

obleči se

I . taper [tape] VERBE intr

1. taper (donner des coups):

taper

udarjati [perf udariti]

taper sur qn

natepsti koga

2. taper fam soleil:

taper

pripekati

II . taper [tape] VERBE trans

1. taper tapis:

taper

stepati [perf stepsti]

2. taper (cogner):

taper le pied contre qc

brcniti v kaj

3. taper (dactylographier):

taper

(na)tipkati

4. taper inform:

taper texte, code

vnesti

nage [naʒ] SUBST f

nage

plavanje n

à la nage

plavajoč

en nage

znojen

I . nager [naʒe] VERBE intr

1. nager a. fig personne, aliment:

nager

(za)plavati

2. nager fam:

il nage dans son vêtement

obleka mu je prevelika

II . nager [naʒe] VERBE trans

nager la brasse

plavati prsno

I . nanti(e) [nɑ͂ti] ADJ

nanti(e)

premožen

II . nanti(e) [nɑ͂ti] SUBST m, f

nanti(e)

bogataš(inja) m (f)

natel [natɛl] SUBST m

1. natel (téléphone portable):

natel

mobitel m

2. natel (téléphonie portable):

natel

mobilna telefonija f