Traductions de „oreilles“ dans le dictionnaire français » slovène

oreille [ɔʀɛj] SUBST f

1. oreille ANAT:

oreille

uho n

2. oreille:

(ouïe) avoir l'oreille fine (entendre bien)

dobro slišati

dur d'oreille

naglušen

prêter l'oreille à qn

prisluhniti komu

Expressions couramment utilisées avec oreilles

ouvrir grand ses oreilles

pozorno prisluhniti

siffler aux oreilles de qn

žvižgati komu na uho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a les cheveux châtain clair et porte une longue robe turquoise avec un tablier, des escarpins noirs et des boucles d'oreilles turquoise.

fr.wikipedia.org

Elle possède des pattes, des serres et des oreilles de hiboux.

fr.wikipedia.org

Son apparence peut rappeler étonnamment le lévrier afghan (miniature) lorsqu'il a les oreilles pendantes.

fr.wikipedia.org

Des recherches récentes prouvent définitivement que l'enfant joufflu avec des oreilles décollées est une fille.

fr.wikipedia.org

Au reste, un sans-culotte a toujours son sabre pour fendre les oreilles à tous les malveillants.

fr.wikipedia.org

Seulement 17 % des malentendants déclarent porter un appareil sur une ou deux oreilles.

fr.wikipedia.org

Attachées au niveau de l’arcade zygomatique, les oreilles tombantes sont de forme triangulaire, plates sur presque toute leur longueur et très larges.

fr.wikipedia.org

Le logo représente un kangourou bleu, des pattes un nez et des oreilles noirs.

fr.wikipedia.org

On utilise ce matériau pour réaliser des fleurs de petite taille tel que le myosotis ou les oreilles d'ours.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, le nombril est, après les oreilles, la zone du corps la plus fréquemment ornée d’un piercing.

fr.wikipedia.org