Traductions de „ravnanje“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

ravage [ʀavaʒ] SUBST m (dégâts)

ravage

škoda f

faire des ravages

(o)pustošiti

banane [banan] SUBST f

banane

banana f

ravagé(e) [ʀavaʒe] ADJ fam

ravagé(e)

nor

ravin [ʀavɛ͂] SUBST m

ravin

grapa f

ravager [ʀavaʒe]

ravager VERBE trans:

ravager

(o)pustošiti

ravaler [ʀavale]

ravaler VERBE trans larmes, colère:

ravaler

požreti

ananas [anana(s)] SUBST m

ananas

ananas m

finance [finɑ͂s] SUBST f

les finance

javne finance

I . gagnant(e) [gaɲɑ͂, ɑ͂t] ADJ

billet gagnant

dobitna srečka

II . gagnant(e) [gaɲɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

gagnant(e)

zmagovalec(zmagovalka) m (f)

gagnant(e) d'un jeu

dobitnik(dobitnica) m (f)

nonante [nɔnɑ͂t] NUM BELG CH (quatre-vingt-dix)

nonante

devetdeset

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] ADV

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

brunante [bʀynɑ͂t] SUBST f CAN (crépuscule)

brunante

mrak m