Traductions de „rumeni“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

rumeur [ʀymœʀ] SUBST f (bruit qui court)

rumeur

govorica f

jument [ʒymɑ͂] SUBST f

jument

kobila f

ruminer [ʀymine] VERBE trans

1. ruminer (ressasser):

ruminer

premlevati

2. ruminer ZOOL:

ruminer

prežvekovati

brumeux (brumeuse) [bʀymø, -øz] ADJ

brumeux (brumeuse)

meglen

grumeau [gʀymo]

grumeau SUBST m:

grumeau

kepica f

brume [bʀym] SUBST f

brume

megla f

rue [ʀy] SUBST f

rue

ulica f

rue à sens unique

enosmerna ulica

dans la rue

na ulici

ruban [ʀybɑ͂] SUBST m

ruban

trak m

ruban magnétique

magnetni trak

rude [ʀyd] ADJ

1. rude montée:

rude

naporen

2. rude:

rude peau, surface, étoffe

grob

rude climat, personne

oster

rude manières

slab

3. rude gaillard:

rude

robat

ruine [ʀɥin] SUBST f

1. ruine plur (décombres):

ruine

razvaline f plur

2. ruine (édifice délabré):

ruine

podrtija f

tomber en ruine

podreti se

ruse [ʀyz] SUBST f (subterfuge)

ruse

zvijača f

ruser [ʀyze]

ruser VERBE intr:

ruser

posluževati se zvijač

uni(e) [yni] ADJ

1. uni (unicolore):

uni(e)

enobarven

2. uni (en union):

uni(e)

združen