français » slovène

Traductions de „telles“ dans le dictionnaire français » slovène (Aller à slovène » français)

tel(le) [tɛl] ADJ indéf

1. tel (semblable, si fort/grand):

takšen prijatelj

une tel maison

une telle opinion

avec de tels hommes

s takšnimi ljudmi

2. tel (ainsi):

tel père, tel fils

kakršen oče, takšen sin

3. tel (comme):

tel que qn/qc

takšen kot kdo/kaj

il n'y a rien de tel

nič boljšega kot to

Expressions couramment utilisées avec telles

présenter les choses telles qu'elles sont

prikazovati stvari take, kakršne so

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le rassembler permet ensuite d'exécuter bon nombre de figures plus complexes, telles que le piaffer et la cabriole. fr.wikipedia.org

En de telles rencontres, je crains le qu'en-dira-t-on de mes confrères, de sorte que je ne sais point trop quel parti prendre, ni comment me déterminer. fr.wikipedia.org

Les premières machines telles que les faucheuses, les charrues réversibles, les râteaux, etc. ont permis de mieux travailler le sol. fr.wikipedia.org

Afin de développer le projet à grande échelle, les enzymes sont intégrées dans des micro-organisme telles que les bactéries. fr.wikipedia.org

Il le porte à 50 ans pour les données personnelles sensibles, telles que celles concernées par l’affaire des fonds en déshérence. fr.wikipedia.org

Durant cette période, la population s’adonne à des démonstrations publiques profanes telles que des défilés de chars, de costumes, de batailles de confetti... fr.wikipedia.org

Les catastrophes naturelles, telles que les inondations, les cyclones tropicaux, les tornades, et les raz-de-marée (tsunamis) touchent le pays pratiquement tous les ans. fr.wikipedia.org

Elle est associée à d'autres espèces pionnières telles que la soude brûlée, la renouée maritime ou l'euphorbe peplis des côtes méditerranéennes. fr.wikipedia.org

Est-ce que cela requiert de telles fêtes, tant d'occultation et de si grandes réserves ? fr.wikipedia.org

Il écrit de nombreuses œuvres telles des hymnes. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en English | Français | Slovenščina