Traductions de „troublé“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . trouble¹ [tʀubl] ADJ

1. trouble image, vue:

trouble

nejasen

2. trouble période:

trouble

nestabilen

II . trouble¹ [tʀubl] ADV

trouble voir:

trouble

nerazločno

trouble² [tʀubl] SUBST m

1. trouble plur MÉD:

trouble

motnja f

2. trouble plur politiques, sociaux:

trouble

nemiri m plur

I . troubler [tʀuble] VERBE trans

1. troubler (rendre moins clair):

troubler

skaliti

2. troubler (perturber):

troubler

(z)motiti

3. troubler:

troubler digestion

motiti

troubler facultés mentales

ovirati

II . troubler [tʀuble] VERBE vpr (devenir trouble)

se troubler

skaliti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le trouble se manifeste notamment par une peur irraisonnée, des troubles du sommeil, une angoisse diffuse qui peut se transformer en dépression.

fr.wikipedia.org

Ce trouble peut handicaper de manière problématique l'apprentissage d'un enfant, voire d'un adulte.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un trouble de la croissance du noyau secondaire d'ossification postérieure du calcanéum, en rapport avec un surmenage du pied.

fr.wikipedia.org

Helder a reçu le diagnostic d'un trouble schizo-affectif.

fr.wikipedia.org

Cet état dont le trouble est absent est appelé « ataraxie » (du grec ἀταραξία, ataraxía signifiant « absence de trouble », « impassibilité »).

fr.wikipedia.org

Gavée de médicaments, elle souffre de troubles obsessionnels compulsifs et d'embonpoint.

fr.wikipedia.org

En politique ne pas prendre part aux affaires, dans la vie privée éviter toutes les causes de trouble et de chagrin.

fr.wikipedia.org

Les troubles continuent tout au long de l'année.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi été utilisée dans le traitement des céphalées mais les preuves de son efficacité dans ces troubles sont moins robustes.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de troubles neurologiques significatifs.

fr.wikipedia.org