Traductions de „λεπρή“ dans le dictionnaire grec » allemand

λέπρα [ˈlɛpra] SUBST f

λέπρα

Lepra f

λεπτό [lɛpˈtɔ] SUBST nt

1. λεπτό (της ώρας):

λεπτό

Minute f

ένα λεπτό και έρχομαι

eine Minute noch, dann komme ich

μισό λεπτό ακόμα

einen kleinen Moment noch

σε μερικά λεπτά θα τελειώσω

in ein paar Minuten bin ich fertig

για περίμενε ένα λεπτό

warte mal einen Moment/eine Minute

δεν έχουμε ούτε λεπτό για χάσιμο

wir haben keine Minute zu verlieren

χωρίς να χάσω λεπτό

ohne Zeit zu verlieren

λεπτό προς λεπτό

Minute um Minute

από λεπτό σε λεπτό θα 'ρθει

er kommt jeden Moment

2. λεπτό (του ευρώ):

λεπτό

Cent m

70 λεπτά

70 Cent m plur

άσπρη [ˈaspri] SUBST f

1. άσπρη fam (ναρκωτικό):

άσπρη

Schnee m

2. άσπρη (ειδικά κοκαΐνη):

άσπρη

Schnee m

άσπρη

Koks m

λεπίδα [lɛˈpiða] SUBST f

λεπίδα

Klinge f

λεπίδα ξυρίσματος

Rasierklinge f

λεπτ|ός <-ή, -ό> [lɛpˈtɔs] ADJ

1. λεπτός (και άνθρωπος):

λεπτός

dünn

2. λεπτός (γούστο, πράγμα: λεπτοκαμωμένος):

λεπτός

fein

3. λεπτός (ευαίσθητος):

λεπτός

empfindlich

4. λεπτός (στα αισθήματα):

λεπτός

feinfühlig

είναι άνθρωπος με λεπτά αισθήματα

er ist ein feinfühliger Mensch

5. λεπτός (ευγενικός, αβρός):

λεπτός

taktvoll

6. λεπτός (οξύς: φωνή, ήχος):

λεπτός

schrill

7. λεπτός (ακοή, όραση):

λεπτός

fein

8. λεπτός (ζήτημα, θέμα):

λεπτός

heikel

λεπίδι [liˈpiði] SUBST nt

λεπίδι

Klinge f

περνάω κάποιον από λεπίδι

jdn niedermetzeln

λεπιώδ|ης <-ης, -ες> [lɛpiˈɔðis] ADJ

λεπιώδης

schuppig