Traductions de „Anhängern“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . infrangere [iˈnfranʤere] VERBE trans

1. infrangere:

infrangere

zerbrechen

2. infrangere fig :

infrangere

brechen

infrangere la legge

das Gesetz brechen

II . infrangere [iˈnfranʤere] VERBE

infrangersi

zerbrechen

infrangersi (onda)

sich brechen

I . frangere [ˈfranʤere] VERBE trans

frangere le olive

Oliven pressen

II . frangere [ˈfranʤere] VERBE

frangersi

branden, sich brechen

I . piangere [ˈpjanʤere] VERBE intr

piangere

weinen

piangere per qn/qc

um jdn/etw weinen

II . piangere [ˈpjanʤere] VERBE trans

piangere

(be)weinen

ranger [ˈrɛndʒer] inv SUBST m il

ranger

Ranger m

I . accingere <accingo, accingi, accinsi, accinto> VERBE trans lett

accingere

umgürten, umgeben

II . accingere VERBE, accingersi pron

accingere accingersi:

accingersi

sich anschicken

accingerersi a qc

an etw acc herangehen, sich an etw machen

accingerersi a fare un salto

zu einem Sprung ansetzen

attingere [aˈttinʤere] VERBE trans

1. attingere:

attingere

schöpfen

attingere acqua alla fonte

Wasser aus dem Brunnen schöpfen

2. attingere fig :

attingere

beziehen, entnehmen

3. attingere fig :

attingere

zurückgreifen

attingere ai propri risparmi

auf seine Ersparnisse zurückgreifen