Traductions de „Blutprodukte“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

postproduzione [postproduˈtsjoːne] SUBST f la TV FILM

postproduzione

Filmbearbeitung f

I . produrre [proˈdurre] VERBE trans

1. produrre:

produrre

hervorbringen

2. produrre (fabbricare):

produrre

produzieren, herstellen, erzeugen

3. produrre (causare):

produrre

verursachen, anrichten

produrre danni

Schäden anrichten

4. produrre JUR :

produrre

beibringen, vorlegen

produrre prove

Beweise vorlegen

II . produrre [proˈdurre] VERBE

prodursi

entstehen

si è prodotta una situazione difficile

es ist eine schwierige Situation entstanden

coprodurre <coproduco, coproduci> VERBE trans

coprodurre

koproduzieren

I . riprodurre [riproˈdurre] VERBE trans

1. riprodurre:

riprodurre

reproduzieren

2. riprodurre TECH (suono):

riprodurre

wiedergeben

3. riprodurre:

riprodurre (pittura)

nachmalen

riprodurre (disegno)

nachzeichnen

riprodurre (disegno)

nachbilden

4. riprodurre (fare copie):

riprodurre

vervielfältigen

II . riprodurre [riproˈdurre] VERBE

riprodursi BIOL

sich fortpflanzen, sich vermehren

riprodursi (formarsi di nuovo)

sich neu bilden

riprodursi (riavere luogo)

sich wieder ergeben

controproducente [kontroproduˈʧɛnte] ADJ

controproducente

kontraproduktiv