Traductions de „Coronavirus“ dans le dictionnaire italien » allemand

Corona SUBST m

Coronavirus

Coronavirus m

app coronavirus <-> [ɛp koˈroːnaˈviːrus] SUBST f l' IT

app coronavirus

Corona-App f

Expressions couramment utilisées avec Coronavirus

regolamento coronavirus

Corona-Verordnung f

test coronavirus

Corona-Test m

tampone coronavirus

Corona-Abstrich m

caso sospetto di coronavirus

Corona-Verdachtsfall

vaccino contro il coronavirus

Corona-Impfstoff m

persona infetta da coronavirus

Corona-Infizierte f , -r m

vaccinazione contro il coronavirus

Corona-Impfung f

caso di coronavirus

Corona-Fall

contenimento del coronavirus

Corona-Eindämmung f

paziente (da) coronavirus

Corona-Patient m , -in f

tracciamento del coronavirus

Corona-Tracking nt

epidemia di coronavirus

Corona-Epidemie f

pandemia da coronavirus

Corona-Pandemie f

sintomo da coronavirus

Corona-Symptom nt

test rapido per il coronavirus

Corona-Schnelltest m

aumentano le aree affette da coronavirus

die vom Coronavirus betroffenen Gebiete nehmen zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le malattie virali che colpiscono i lupi comprendono la rabbia, il cimurro, la parvovirosi canina, l'epatite infettiva del cane, la papillomatosi e il coronavirus canino.

it.wikipedia.org

Le due gare vengono disputate a porte chiuse a causa della pandemia del coronavirus.

it.wikipedia.org

Il testo esprime crescenti dubbi sull'effettivo rischio di contagio del coronavirus e denuncia la pandemia come "allarmismo" designato.

it.wikipedia.org

La stagione precedente è stata disputata senza spettatori a causa della pandemia del coronavirus.

it.wikipedia.org

Queste folle non si erano conformate alle linee guida di distanziamento sociale e quindi hanno presentato un possibile vettore per la trasmissione del coronavirus.

it.wikipedia.org

Si ritiene che queste misure abbiano causato il rallentamento della diffusione del coronavirus nel 2020.

it.wikipedia.org

Il 12 marzo, il governo ha chiuso le scuole e vietato le riunioni di massa come misura precauzionale per prevenire la diffusione del coronavirus.

it.wikipedia.org

Tramite la microscopia elettronica questi tessuti hanno mostrato tracce simili a coronavirus.

it.wikipedia.org

Tutte le gare sono state disputate a porte chiuse a causa della pandemia del coronavirus.

it.wikipedia.org

Rappresentazione incentrata su un muro trasparente in plexiglass, il muro dei tempi del coronavirus, su cui un tennista palleggia, pensando e raccontando, solo di fronte a se stesso.

it.wikipedia.org