Traductions de „Hill“ dans le dictionnaire italien » allemand

hall <pl inv > [ol] SUBST f la

hall

Halle f

hall

Empfangshalle f

la hall dell’hotel

die Hotelhalle

hip [ip] INTERJ

hip hip hurrà

hipp, hipp, hurra

hit <pl inv > [it] SUBST m il IT MUS

hit

Hit m

full inv SUBST m il

full

Fullhand nt

help [ɛlp] SUBST m il inv IT

help

Hilfefunktion f

ilo SUBST m l'

1. ilo BOT :

ilo

Hilum nt

2. ilo ANAT :

ilo

Hilus m

bile [ˈbiːle] SUBST f la

bile

Galle f

rodersi dalla bile

vor Wut platzen

verde dalla bile

grün vor Ärger

Cile [ˈʧiːle] SUBST m il

Cile

Chile nt

fila [ˈfiːla] SUBST f la

fila

Reihe f

fila

Serie f

fila

Schlange f

una fila di disgrazie

eine Serie von Unglücksfällen

serrare le file

die Reihen schließen

fare la fila

Schlange stehen

per tre giorni di fila

an drei Tagen hintereinander

in fila indiana

im Gänsemarsch

mettersi in fila

sich anstellen

file <pl inv > [faːil] SUBST m il IT

file

Datei f

file di destinazione

Zieldatei f

file infettato

virenverseuchte Datei f

file di programma

Programmdatei f

file readme (o leggimi)

Lies-mich-Datei f

file readme (o leggimi)

Read-me-Datei f

file di set-up

Setup-Datei f

file sorgente

Quelldatei f

file illeggibili

Datenschrott m

gilè [ʤiˈlɛ], gilet [ʤiˈlɛ] SUBST m il <pl inv >

gilè

Weste f

filo SUBST

Entrée d'utilisateur

filo (di lama) m

Schneide f

film SUBST

Entrée d'utilisateur

film retraibile m Verpackung spéc

Schrumpffolie f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Hill continuò a "fare affari" durante il servizio militare comprando cibo extra, facendo prestiti sui salari ai suoi commilitoni e comprando sigarette esentasse.

it.wikipedia.org

Il termine "hill-folk" si riferiva a persone che preferivano l'isolamento ai contesti sociali, mentre "billy" significava "compagno".

it.wikipedia.org

Hill fu ferito gravemente in battaglia, colpito alla testa da un proiettile di moschetto.

it.wikipedia.org

Hill afferma che la piena retraibilità del prepuzio non può essere raggiunta fino alla tarda infanzia o all'età adulta.

it.wikipedia.org

Hill declinò l'offerta a causa di altri impegni.

it.wikipedia.org

Hill è impegnato nel gonfiare un pallone o ha a che fare con oggetti gonfiabili che puntualmente si sgonfiano rumorosamente.

it.wikipedia.org

Hill ha detenuto numerosi record mondiali e nazionali nel mezzofondo.

it.wikipedia.org

Hill citava spesso questa contea in presenza di ragazze dalla generosa scollatura e per battute con palesi doppi sensi.

it.wikipedia.org

Hill divenne il principale accusatore del suo clan per evitare sia il carcere che la vendetta della mafia.

it.wikipedia.org

Hill introdusse alberi di mango, papaia, zenzero, tamarindo, mogano, poinciana e jacaranda, nonché tabacco, canna da zucchero, vite, grano, frutti tropicali, tè, caffè, spezie e piante tessili.

it.wikipedia.org