Traductions de „Jøss“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

boss inv SUBST m il

boss

Boss m

sss INTERJ, sst, st

1. sss:

sss

st, pst

2. sss (per attirare l’attenzione):

sss

hei

miss inv SUBST f la

miss

Miss f

miss Italia

Miss Italien

pass <pl inv> [pas] SUBST m il

pass

Pass m

pass auto

Parkausweis m

osso [ˈɔsso] SUBST m l'

1. osso < pl ossa>:

osso

Knochen m

2. osso (resti):

osso pl ossa

Gebein nt

3. osso (nocciolo):

osso pl ossi

Stein m

osso pl ossi

Kern m

Idiomes/Tournures:

avere le ossa rotte fig

todmüde sein

essere bagnato fino alle ossa

bis auf die Haut durchnässt sein

in carne e ossa

leibhaftig

rompersi l’osso del collo

sich (dat) den Hals brechen

un osso duro fig

eine harte Nuss f

farsi le ossa

sich (dat) die Hörner abstoßen

pois [puˈa] inv SUBST m il

pois

Tupfen m

a pois

gepunktet

a pois

getupft