Traductions de „st“ dans le dictionnaire allemand » italien

st INTERJ

st

st, sss

st

st abréviation de Stunde

st

ora (h.)

Voir aussi : Stunde

Stunde <-, -n> SUBST f

1. Stunde:

Stunde

ora f

2. Stunde (Unterricht):

Stunde

lezione f

3. Stunde (Augenblick):

Stunde

momento m

endlich ist meine Stunde gekommen!

è arrivato finalmente il mio momento!

Idiomes/Tournures:

bis zur Stunde

fino ad ora

die Gunst der Stunde nutzen

sfruttare il momento favorevole

seine letzte Stunde hat geschlagen!

è giunta la sua ora!

St.

St. abréviation de Sankt

St.

S. abk

St.

San, Santo m

St.

Santa f

St.

Sant' m/f

Voir aussi : Sankt

Sankt ADJ inv

Sankt

santo, san

Sankt Agnes

sant’Agnese

Sankt Johannes

san Giovanni

St.

St. abréviation de Stück

St.

pezzo m

St.

pezzi mpl

Voir aussi : Stück

Stück <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Stück:

Stück

pezzo m

in Stücke schlagen (od hauen od brechen)

fare a pezzi

in Stücke gehen

andare in pezzi

2. Stück:

die Rosen kosten einen Euro das Stück ugs

le rose costano un euro l’una

3. Stück (vom Kuchen):

Stück

fetta f

4. Stück (vom Bestand):

Stück

capo m

10 Stück Vieh

dieci capi di bestiame

5. Stück (von einer Strecke):

Stück

tratto m

jemanden ein Stück (Weges) begleiten

accompagnare qn per un tratto

ein Stück mit dem Auto fahren

fare un pezzo in macchina

6. Stück THEAT :

Stück

lavoro m

Stück

dramma m

7. Stück MUS :

Stück

pezzo m

Stück

brano m

8. Stück (Mensch):

Stück pej

individuo m

Stück pej

essere m

Idiomes/Tournures:

Käse am Stück

formaggio in un pezzo intero ( od non affettato)

aus einem Stück

tutto d’un pezzo

aus freien Stücken

di propria iniziativa

große Stücke auf jemanden halten

avere un’alta opinione di qn

ein kleines Stück

un pezzetto

das ist aber ein starkes Stück!

questo è davvero troppo!

St., Std.

St. abréviation de Stunden

St.

h abk

St.

ora f

St.

ore fpl

km/h, km/st

km/h abréviation de Kilometer je Stunde

km/h

chilometro orario (km/h)

MwSt., Mw.-St.

MwSt. → Mehrwertsteuer

Voir aussi : Mehrwertsteuer

Mehrwertsteuer SUBST f

Mehrwertsteuer

imposta f sul valore aggiunto (IVA)

St. Gallen <- -s> SUBST nt

1. St. Gallen (Stadt):

St. Gallen

San Gallo f

2. St. Gallen (Kanton):

St. Gallen

Canton m San Gallo

Ver. St. v. A.

Ver. St. v. A. abréviation de Vereinigte Staaten von Amerika

Ver. St. v. A.

Stati Uniti d’America (U.S.A.)

Voir aussi : Vereinigte Staaten von Amerika

Vereinigte Staaten von Amerika [fɛrˈʔaɪnɪçtə ˈʃtaːtən fɔn aˈmeːrika] SUBST mpl

Vereinigte Staaten von Amerika

Stati Uniti d’America mpl

Expressions couramment utilisées avec st

Kleiner, Großer St. Bernhard

Piccolo, Gran San Bernardo