italien » allemand

Traductions de „Schifahren“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

schifare: I. Verbe II. Verbe
schivare: Verbe
schifato: Adjectif/Adverbe
schiarente: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
schiniere: Substantif
schiodare: I. Verbe II. Verbe
schiudere: I. Verbe II. Verbe
schizzare: I. Verbe II. Verbe III. Verbe
schizofrenia: Substantif
schifosaggine: Substantif
schifosamente: Adverbe
schizofrenico: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
schifoso: Adjectif/Adverbe
schiaffo: Substantif
schianto: Substantif
schiappa: Substantif
schiatta: Substantif
schivata: Substantif
schiavitù: Substantif
schifezza: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : schifare , schivare , schizzare , schiudere , schiodare , schiniere , schiarente , schifato , schizofrenia , schizofrenico , schifosamente , schifosaggine , schizoide , schiavitù , schivata , schiatta , schiappa , schianto , schiaffo , schifezza et schifoso

I . schifare [skiˈfaːre] VERBE trans

1. schifare:

2. schifare (fare schifo):

anekeln, anwidern

II . schifare [skiˈfaːre] VERBE

schifarsi di qn/qc

sich vor jdm/etw ekeln

schivare [skiˈvaːre] VERBE trans

1. schivare:

schivare qc

etw (dat) ausweichen

schivare qc (sfuggire)

etw (dat) entkommen

2. schivare (persone):

schifato [skiˈfaːto] ADJ

angeekelt, angewidert

I . schiarente [skjaˈrɛnte] ADJ

II . schiarente [skjaˈrɛnte] SUBST m lo

schiniere SUBST m lo

I . schiodare [skjoˈdaːre] VERBE trans

schiodare qc

die Nägel aus etw herausziehen

II . schiodare [skjoˈdaːre] VERBE

schiodarsi fam

abhauen, sich auf die Socken machen

I . schiudere [ˈskjuːdere] VERBE trans

leicht öffnen, halb aufmachen

II . schiudere [ˈskjuːdere] VERBE

1. schiudere:

Idiomes/Tournures:

schiudersi fig

sich aufschließen, sich erschließen

I . schizzare [skiˈttsaːre] VERBE intr

1. schizzare:

2. schizzare:

schizzare faville

Funken sprühen

3. schizzare fig :

schießen, springen

schizzare fuori dal letto

aus dem Bett springen

II . schizzare [skiˈttsaːre] VERBE trans

1. schizzare:

schizzare qn di qc

jemanden mit etw bespritzen

2. schizzare (disegnare):

skizzieren, umreißen

III . schizzare [skiˈttsaːre] VERBE

sich bespritzen

schizofrenia [skitsofreˈniːa] SUBST f la

schizofrenia

Schizophrenie f

schifosaggine SUBST f la

schifosaggine

Ekelhaftigkeit f

schifosaggine

Widerlichkeit f

schifosamente [skifozaˈmente] ADV fam

schifosamente

scheiß-

schifosamente ricco

I . schizofrenico <mpl -ci, fpl -che> [skitsoˈfrɛːniko] ADJ

schizofrenico

II . schizofrenico (schizofrenica) <mpl -ci, fpl -che> [skitsoˈfrɛːniko] SUBST m/f lo/la

schizofrenico (schizofrenica)

Schizophrene m/f

schifoso [skiˈfoːso] ADJ

1. schifoso:

ek(e)lig, ekelhaft

2. schifoso (di persona):

3. schifoso (ripugnante):

fies

Idiomes/Tournures:

una fortuna schifosa

ein unverschämtes Glück

schiaffo [sˈkjaffo] SUBST m lo

Ohrfeige f

prendere a schiaffi qc

schiaffo morale

moralische Ohrfeige f

schianto [sˈkjanto] SUBST m lo

1. schianto:

Zusammenstoß m

2. schianto:

schianto (rumore)

Krach m

schianto (scoppio)

Knall m

3. schianto (grande dolore):

furchtbarer Schmerz m

4. schianto fam :

Wucht f

Wahnsinn m

Idiomes/Tournures:

di schianto

schiappa [ˈskjappa] SUBST f la fam

Niete f

Flasche f

schiatta SUBST f la lett

discendere da nobile schiatta

adliger Abstammung sein

schivata [skiˈvaːta] SUBST f la

schiavitù [skjaviˈtu] SUBST f la inv

1. schiavitù:

2. schiavitù fig :

Abhängigkeit f

Sucht f

schifezza SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

schifezza (ciò che disgusta) f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski