Traductions de „Tambura“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

tamburo [tamˈbuːro] SUBST m il

1. tamburo:

tamburo

Trommel f

2. tamburo (persona):

tamburo

Trommler m

3. tamburo (del freno):

tamburo

Bremstrommel f

Idiomes/Tournures:

rispondere a tamburo battente

wie aus der Pistole geschossen antworten

pistola a tamburo

Trommelrevolver m

rullo di tamburo

Trommelwirbel m

I . tamburare VERBE trans

tamburare

furnieren

II . tamburare VERBE intr + av

tamburare

trommeln

tamburino [tambuˈriːno] SUBST m il

1. tamburino:

tamburino

Trommler m

2. tamburino (piccolo tamburo):

tamburino

kleine Trommel f

3. tamburino (nel giornale):

tamburino

Veranstaltungskalender m

tambucio <-ci> SUBST m il

tambucio

Süll m

tamburello [tambuˈrɛllo] SUBST m il

1. tamburello MUS :

tamburello

Tamburin nt

2. tamburello (da ricamo):

tamburello

Stickrahmen m

tamburellare [tambureˈllaːre] VERBE intr + av

tamburellare con le dita

mit den Fingern trommeln

tamia inv SUBST m il

tamia

Chipmunk nt

tamarro SUBST m il reg spreg

tamarro

Stenz m

tamarro

Geck m

statura [staˈtuːra] SUBST f la

1. statura:

statura

Statur f

statura

Größe f

statura

Wuchs m

statura

Gestalt f

2. statura fig :

statura

Format nt

statura

Größe f

tara [ˈtaːra] SUBST f la

1. tara:

tara

Tara f

2. tara MED :

tara

Erbkrankheit f

talora [taˈloːra] ADV

1. talora:

talora

zu-, bisweilen

2. talora (correlato):

talora

manchmal

tantra inv SUBST m il

tantra

Tantra nt

radura [raˈduːra] SUBST f la

radura

Lichtung f

radura

Rodung f

rasura [raˈzuːra] SUBST f la

rasura

Rasur f

rasura

Rasieren nt

paura [paˈuːra] SUBST f la

paura

Angst f

paura

Furcht f

aver paura di qc/qn

Angst vor etw/jdm haben

avere paura che …

befürchten, dass …

magro da far paura

erschreckend mager

niente paura!

keine Angst!

ho paura di no

ich fürchte nein