Traductions de „UNICEF“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

unica [ˈuːnika] SUBST f l'

unica

Einzige f

I . unico <mpl -ci, fpl -che> [ˈuːniko] ADJ

1. unico:

unico

einzig, Einzel-, Allein-

il suo unico amico

sein einziger Freund

atto unico THEAT

Einakter m

esemplare unico

Unikat nt

figlio unico

Einzelkind nt

pezzo unico

Einzelstück nt

un piatto unico

Einganggericht nt

taglia unica

Einheitsgröße f

2. unico (in una sola volta):

unico

einmalig

un unico pagamento

eine einmalige Zahlung

3. unico (senza uguali):

unico

einzigartig, einmalig

II . unico (unica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈuːniko] SUBST m/f l'

unico (unica)

Einzige m/f

unicum inv SUBST m l'

unicum

Unikum nt

I . unire [uˈniːre] VERBE trans

1. unire:

unire

vereinen, vereinigen, verbinden

unire l’utile al dilettevole

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

2. unire (avvicinare):

unire

zusammenstellen

unire due tavoli

zwei Tische zusammenstellen

3. unire (mettere insieme):

unire

zusammensetzen

unire

zusammenlegen

4. unire GASTR :

unire

geben

unire la farina alle uova

das Mehl zu den Eiern geben

5. unire POL :

unire

anschließen, angliedern

6. unire (allegare):

unire

beilegen

II . unire [uˈniːre] VERBE

1. unire:

unirsi

sich verbinden, sich zusammenschließen, sich vereinen

Idiomes/Tournures:

unirsi (mettersi insieme ad altri)

sich anschließen

unisex [ˈuːnisɛks], unisex [uniˈsɛks] ADJ inv

unisex

Unisex-

anice [ˈaːniʧe] SUBST m l'

anice

Anis m

onice [ˈɔːniʧe] SUBST f l'

onice

Onyx m