Traductions de „blokere“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

broker [ˈbrɔːker] SUBST m/f il/la inv

broker

Broker m

broker di assicurazioni

Versicherungsmakler m

blogger [ˈblɔgger] SUBST m/f il/la inv IT

blogger

Blogger m , -in f

blinker [ˈbliŋker] SUBST m il inv

blinker

Warnblinkanlage f

poker [ˈpɔːker] SUBST m il inv

poker

Poker nt

onere [ˈɔːnere] SUBST m l'

onere

Last f

onere

Belastung f

assumersi un onere

eine Last auf sich (akk) nehmen

onere fiscale

Steuerlast f

oneri sociali

Soziallasten pl

potere [poˈteːre] SUBST m il

1. potere:

potere

Macht f

potere

Vermögen nt

questo va oltre i miei potere

das steht nicht in meiner Macht (o liegt nicht in meinem Vermögen)

potere economico/politico

wirtschaftliche/politische Macht f

2. potere (capacità):

potere

Fähigkeit f

3. potere:

potere

Einfluss m

potere

Gewalt f

non avere potere su qn

keinen Einfluss auf (o keine Gewalt über) jemanden haben

4. potere POL JUR :

potere

Gewalt f

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

gesetzgebende/ausführende/richterliche Gewalt f

Idiomes/Tournures:

abuso di potere

Machtmissbrauch m

potere d’acquisto

Kaufkraft f

potere nutritivo

Nährwert m

poteri occulti

geheime Machtzentren pl

presa di potere

Machtübernahme f

avere pieni poteri

Vollmachten pl haben

I . rodere [ˈroːdere] VERBE trans

1. rodere:

rodere

nagen

rodere qc

an etw (dat) nagen

2. rodere:

rodere

auswaschen

il fiume rode la roccia

der Fluss wäscht den Felsen aus

3. rodere fig :

rodere

verzehren, nagen

II . rodere [ˈroːdere] VERBE

1. rodere:

rodersi

sich verzehren, sich quälen

Idiomes/Tournures:

rodersi il fegato

sich schwarzärgern

rovere [ˈroːvere] SUBST m f il la

rovere

Eiche f

dovere SUBST

Entrée d'utilisateur

senso del dovere m

Pflichtbewusstsein nt