Traductions de „blowie“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

blogger [ˈblɔgger] SUBST m/f il/la inv IT

blogger

Blogger m , -in f

blocco <pl -cchi> [ˈblɔkko] SUBST m il

1. blocco (strada):

blocco

Sperre f

blocco

Block m

posto di blocco

Absperrung f

2. blocco (salari):

blocco

Stopp m

blocco dei prezzi

Preisstopp m

3. blocco MED :

blocco

Versagen nt

4. blocco PSYCH :

blocco

Verklemmtheit f

5. blocco (memoria):

blocco

Gedächtnislücke f

blog [blɔg] SUBST m il inv IT

blog

Blog nt

blob [blɔb] SUBST m il inv

blob

satirische Filmcollage f

I . bloccare [bloˈkkaːre] VERBE trans

1. bloccare:

bloccare

stoppen

2. bloccare (immobilizzare):

bloccare

festklemmen

3. bloccare (trattenere):

bloccare

aufhalten

bloccare qn per più di un’ora

jemanden über eine Stunde aufhalten

4. bloccare (paralizzare):

bloccare

lähmen, lahmlegen

5. bloccare (serrare):

bloccare

an-, festziehen

6. bloccare FIN PSYCH :

bloccare

blockieren, sperren

II . bloccare [bloˈkkaːre] VERBE

1. bloccare:

bloccarsi

stehen bleiben

bloccarsi (incastrarsi)

stecken bleiben

bloccarsi (arrestarsi)

stoppen, anhalten

bloccarsi (persona)

stocken

bloccarsi PSYCH

blockiert sein

l’auto si è bloccata

das Auto ist stehen geblieben

Idiomes/Tournures:

la porta si è bloccata

die Tür klemmt

bloggare [bloˈggaːre] VERBE intr IT

bloggare

bloggen