Traductions de „campionat“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

campionato [kampjoˈnaːto] SUBST m il

1. campionato:

campionato

Meisterschaft f

campionato mondiale/europeo

Welt-/Europameisterschaft f

2. campionato:

campionato

Liga f

campionato di serie A/di serie B

1./2. Liga

campionare [kampjoˈnaːre] VERBE trans

campionare qc

eine Stichprobe bei etw machen

I . campione [kamˈpjoːne] SUBST m il

1. campione SPORT :

campione

Meister m

campione

Sieger m

campione

Champion m

campione nazionale

Landesmeister m

campione olimpico

Olympiasieger m

campione delle vendite

Verkaufshit m

2. campione (fuoriclasse):

campione

Spitzensportler m , -spieler m

3. campione fig :

campione

Modell nt

campione

Muster nt

4. campione HANDEL :

campione

Muster nt

campione

Probe f

campione senza valore

Muster nt ohne Wert

campione gratuito (o omaggio)

Gratisprobe f

conforme al campione

mustergetreu

5. campione MED BERGB TECH :

campione

Probe f

controllo (qualità) a campione

Stichprobe f

campione clinico

klinische Probe f

II . campione [kamˈpjoːne] ADJ inv

1. campione:

campione

Sieger-

squadra campione

Siegermannschaft f

2. campione:

campione

Stichproben-

indagine campione

Stichprobenuntersuchung f

campionatura SUBST f la

campionatura

Stichprobenentnahme f

campionatura

Musterentnahme f

I . campionatore SUBST m il

1. campionatore:

campionatore

Probe(n)entnehmer m

campionatore

Prüfer m

2. campionatore (macchina):

campionatore

Probenentnahmegerät nt

II . campionatore ADJ TECN

sonda -trice

Kernbohrer m