italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : cantra , contea , conta , lontra , contro , contesa , contare et control

I . contro [ˈkontro] PRÉP

1. contro:

contro
gegen, wider

II . contro [ˈkontro] ADV

III . contro [ˈkontro] SUBST m il inv

lontra [ˈlontra] SUBST f la

conta [ˈkonta] SUBST f la

1. conta:

conta
(Aus)Zählung f

contea [konˈtɛːa] SUBST f la

cantra SUBST f la TECN

control [konˈtrɔl] SUBST m il inv IT

contesa [konˈteːsa] SUBST f la

2. contesa (gara):

contesa
Wettkampf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Gli atti concretamente incompatibili con il disposto del provvedimento giurisdizionale sono considerati come un mero fatto, da cui deriva l'acquiescenza (protestatio contra factum nihil operatur).
it.wikipedia.org
C'è una notevole estensione della dittongazione (cuintri da contra), mentre l'intacco palatale di "ga" e "ca" anche all'interno della parola accomuna il friulano al ladino.
it.wikipedia.org
Contra insulsam vulgi opinionem de grandine et tonitruis.
it.wikipedia.org
Nel primo caso la legge stabilisce che il responsabile del danno debba risarcire il danneggiato, essendo il suo comportamento contra jus e non iure, in assenza di una causa giustificativa.
it.wikipedia.org
Inoltre, la preposizione de fa parte di molte locuzioni preposizionali, come dentro de (“dentro di”, “all'interno di”) e en contra de (“contro di”).
it.wikipedia.org
Pare, hai fallà cui Iddio e anca contra de vous.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires