Traductions de „creditor“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

creditore (creditrice) [krediˈtoːre] SUBST m/f il/la

creditore (creditrice)

Gläubiger m , -in f

assemblea dei creditori

Gläubigerversammlung f

credito [ˈkreːdito] SUBST m il

credito FIN JUR :

credito

Kredit m

carta di credito

Kreditkarte f

credito al consumatore

Verbraucherkredit m

credito bancario

Bankkredit m

cessione del credito

Abtretung f

credito TEL :

credito

Guthaben nt

credito telefonico

Telefonguthaben nt

credito residuo

Restguthaben nt

2. credito fig :

credito

Glaube m

dare credito a qn/qc

jdm/etw Glauben schenken

2. credito (reputazione):

credito

Ansehen nt

Idiomes/Tournures:

credito formativo SCHULE UNIV

Leistungspunkt m

credito formativo SCHULE UNIV

Credit Point m

coeditore (coeditrice) [koediˈtoːre] SUBST m/f il/la

coeditore (coeditrice)

Mitherausgeber m , -in f

I . screditare [skrediˈtaːre] VERBE trans

screditare

in Misskredit bringen

II . screditare [skrediˈtaːre] VERBE

screditarsi

seinen Ruf verlieren

accredito [aˈkkreːdito]

accredito

Gutschrift f

un accredito a favore di qn

eine Gutschrift zu jemandes Gunsten

mediante accredito sul conto corrente

durch Gutschrift aufs Girokonto

speditore SUBST m lo

speditore

Expedient m

accreditare [akkrediˈtaːre] VERBE trans

1. accreditare HANDEL FIN :

accreditare

gutschreiben

2. accreditare DIPL :

accreditare

beglaubigen

3. accreditare:

accreditare

bestätigen

accreditare ufficialmente una notizia

eine Nachricht offiziell bestätigen

creditizio [krediˈtiːtsjo] ADJ

creditizio

Kredit-

creditrice SUBST f la

creditrice

Gläubigerin f

discredito [diˈskreːdito] SUBST m il

cadere in discredito

in Misskredit (o Verruf) geraten, kommen

screditato [skrediˈtaːto] ADJ

screditato

verrufen, verschri(e)en