Traductions de „d'altra“ dans le dictionnaire italien » allemand

ultra <-s> SUBST m l', ultra

ultra → ultrà

Voir aussi : ultrà

ultrà [ulˈtra] SUBST m/f l' inv

1. ultrà POL :

ultrà sl

Radikale m/f

ultrà sl

Extremist m , -in f

2. ultrà SPORT :

ultrà

Hooligan m

anatra [ˈaːnatra] SUBST f l'

anatra

Ente f

cantra SUBST f la TECN

cantra

Gatter nt

destra [ˈdɛstra] SUBST f la

destra

Rechte f

a destra

rechts

circolazione a destra

Rechtsverkehr m

curva a destra

Rechtskurve f

partito di destra

Rechtspartei f

essere di destra

rechts sein

di estrema destra

rechtsradikal

a destra e a manca

überall

scrivere con la destra

mit rechts schreiben

sulla destra

auf der rechten Seite

tenere la destra

sich rechts halten

lastra [ˈlastra] SUBST f la

1. lastra:

lastra

Platte f

2. lastra MED :

lastra

Röntgenbild nt

farsi le lastre fam

sich röntgen lassen

Idiomes/Tournures:

lastra di ghiaccio

Eisscholle f

lastra di marmo

Marmorplatte f

lastra di vetro

Glasscheibe f

mantra inv SUBST m il

mantra

Mantra nt

tantra inv SUBST m il

tantra

Tantra nt

diottra SUBST f la

diottra

Diopter m

piastra SUBST

Entrée d'utilisateur

piastra per capelli f

Glätteisen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

D'altra parte, la comunicazione mediata perpetua una maggiore dipendenza da internet.

it.wikipedia.org

D'altra parte, però, un legislatore deve operare in modo discrezionale.

it.wikipedia.org

D'altra parte, in quest'epoca, il termine francese « épinette » (spinetta) e quello inglese « virginal » (virginale) hanno un significato generale non esattamente determinato.

it.wikipedia.org

Gli uomini, d'altra parte, hanno un'intensa pratica su "zapateo" e sui diversi passi della danza fino a quando non li padroneggiano.

it.wikipedia.org

L'amministrazione diocesana, d'altra parte, rimase l'unica istituzione lussemburghese intatta durante la seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Accostando lavori di carattere visivo e verbale il volume recupera in una narrazione critica lo sconfinamento mediale perseguito dalle poetiche futuriste, sottolineando d'altra parte il carattere interclassista della partecipazione femminile.

it.wikipedia.org

L'adozione di unità di conto, d'altra parte, permette di sistematizzare le valutazioni economiche all'interno di una struttura sociale.

it.wikipedia.org

Assunsero d'altra parte una posizione diametralmente opposta, senz'altro, i tesorieri della tradizione lirica d'origine petrarchesca, centrata direttamente sull'estrazione della sostanza lirica dall'autoreferenzialità del soggetto.

it.wikipedia.org

D'altra parte, religioni demonizzanti hanno condotto a guerre di religione e violenze varie.

it.wikipedia.org

D'altra parte afferma anche che cumba – kumba, sono parole africane delle tribù bantú o congo, che significano "ruggire", "scandalizzare", "clamore", "scándalo", "euforia".

it.wikipedia.org