Traductions de „d'inferriate“ dans le dictionnaire italien » allemand

inferriata [infeˈrrjaːta] SUBST f l'

inferriata

(Eisen)Gitter nt

inferire [infeˈriːre] VERBE trans

1. inferire:

inferire un colpo

einen Schlag versetzen

2. inferire (dedurre):

inferire

folgern

inferiore <komp von basso> [infeˈrjoːre] ADJ

1. inferiore:

inferiore

untere, Unter-

il cassetto inferiore

die untere Schublade

2. inferiore (di numero):

inferiore

niedriger

3. inferiore (di valore):

inferiore

geringer, minderwertig

4. inferiore:

inferiore a qc

unter etw (dat)

di età inferiore ai 16 anni

unter 16 Jahren

Idiomes/Tournures:

essere inferiore a qn

jemandem unterlegen sein

non essere inferiore in nulla a qn

jemandem in nichts nachstehen

infermità <pl inv > [infermiˈta] SUBST f l'

infermità

Gebrechen nt

infermità

Krankheit f

infernale [inferˈnaːle] ADJ

infernale

höllisch, Höllen-

baccano infernale

Höllenlärm m

infermiere [inferˈmjeːre] SUBST m l'

infermiere

Krankenpfleger m

infuriato [infuˈrjaːto] ADJ

infuriato

wütend

toro infuriato

wütender Stier m

inferocito [inferoˈʧiːto] ADJ

inferocito

wildgeworden

infermiera [inferˈmjeːra] SUBST f l'

infermiera

Krankenschwester f

I . infervorare [infervoˈraːre] VERBE trans

infervorare

begeistern, erhitzen

II . infervorare [infervoˈraːre] VERBE

infervorarsi

sich ereifern, sich begeistern

infervorato [infervoˈraːto] ADJ

infervorato

begeistert, eifrig

seminfermità [seminfermiˈta] SUBST f la inv

seminfermità mentale

beschränkte Zurechnungsfähigkeit f

infertilità [infertiliˈta] SUBST f l' inv

infertilità

Unfruchtbarkeit f

infermeria SUBST

Entrée d'utilisateur

infermeria (ad es. in una scuola) f

Krankenzimmer nt

inferocire VERBE

Entrée d'utilisateur

inferocire qu (fare arrabbiare)

jdn wütend machen

inferocire qu (fare adirare)

jdn erzürnen

inferiorità SUBST

Entrée d'utilisateur

senso d'inferiorità m PSYCHO

Minderwertigkeitsgefühl nt