Traductions de „dall'assicurazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

assicurazione [assikuraˈtsjoːne] SUBST f l'

1. assicurazione:

assicurazione

Versicherung f

un’assicurazione contro gli incendi

eine Versicherung gegen Feuer

2. assicurazione (garanzia):

assicurazione

Gewährleistung f

3. assicurazione (affermazione):

assicurazione

Zusage f

assicurazione

Beteuerung f

Idiomes/Tournures:

assicurazione annullamento viaggio

Reiserücktrittversicherung f

assicurazione automobilistica

Kraftfahrzeugversicherung f

assicurazione bagagli

Gepäckversicherung f

assicurazione di responsabilità civile

Haftpflichtversicherung f

assicurazione sanitaria

Krankenversicherung f

società di assicurazioni

Versicherungsgesellschaft f

assicurazione per la vecchiaia

Altersversicherung f

assicurazione spese legali

Rechtsschutzversicherung f

assicurazione sulla vita

Lebensversicherung f

rassicurazione [rassikuraˈtsjoːne] SUBST f la

rassicurazione

Beruhigung f

superassicurazione SUBST f la

superassicurazione

Überversicherung f

coassicurazione SUBST f la

coassicurazione

Mitversicherung f

riassicurazione [rjassikuraˈtsjoːne] SUBST f la JUR

riassicurazione

Rückversicherung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La donna sperava di ricevere dall'assicurazione un abbondante indennizzo, cosa che non avvenne a causa di alcune formalità.

it.wikipedia.org

La durata dell'erogazione dell'indennità di disoccupazione proveniente dall'assicurazione contro la disoccupazione dal 1º febbraio 2006 viene ridotta ad un massimo di 18 mesi.

it.wikipedia.org