Traductions de „deviante“ dans le dictionnaire italien » allemand

deviante ADJ

1. deviante:

deviante

abweichend

2. deviante PSIC SOCIOL :

deviante

deviant

I . deviare [deviˈaːre] VERBE intr + av

1. deviare:

deviare

abweichen

deviare

abbiegen

deviare a sinistra

nach links abbiegen

deviare dalla rotta

vom Kurs abweichen

2. deviare (di strade):

deviare

abzweigen

3. deviare (divagare):

deviare

abschweifen, abkommen

II . deviare [deviˈaːre] VERBE trans + av

1. deviare:

deviare

ablenken

deviare

ableiten

2. deviare (traffico):

deviare

umleiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Particolarmente rilevante risulta quindi anche il conseguente aumento dell'etnicizzazione di alcune attività criminali o devianti.

it.wikipedia.org

Qualsiasi riferimento al mondo occidentale o comunque moderno, poi, viene evitato in quanto l'occidente in generale viene considerato immorale e deviante.

it.wikipedia.org

Utilizzando un gruppo di confronto, questi modelli hanno evidenziato che le scelte strategiche adottate di volta in volta sono predittive di comportamenti devianti.

it.wikipedia.org

A ciò corrisponde l'impiego della manodopera immigrata per attività illegali e l'etnicizzazione delle attività devianti.

it.wikipedia.org

Il bullismo presuppone come fondanbetale la condivisione del medesimo contesto deviante.

it.wikipedia.org

La loro "concettualizzazione del mondo deviante è riassunta nel concetto di "deriva", che implica la convergenza fra la cultura del delinquente e quella dell'onesto".

it.wikipedia.org

I bambini con poca o nessuna comunicazione con i propri genitori tendono a essere vittime di altri bambini e possono essi stessi mostrare comportamenti devianti.

it.wikipedia.org

Vi si tratteggiava uno studio fisiognomico e pseudo-storico da cui emergeva il tratto congenitamente deviante della natura dei sardi, specie di quelli delle zone interne.

it.wikipedia.org

Ciò permette al gruppo di identificarsi secondo norme e prassi proprie della sub cultura deviante.

it.wikipedia.org

L'eresia è una dottrina considerata come deviante da un movimento religioso appartenente alla stessa tradizione.

it.wikipedia.org