Traductions de „fessée“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . fesso [ˈfesso] ADJ fam

fesso

dumm, blöd

far fesso qn

jemanden für dumm verkaufen

II . fesso (fessa) [ˈfesso] SUBST fam m/f il/la fam

fesso (fessa)

Dumme m/f

fesso (fessa)

Dummkopf m

messe [ˈmɛsse] SUBST f la

1. messe:

messe

Getreide nt

messe

Korn nt

2. messe (raccolto):

messe

Ernte f

fesseria [fesseˈriːa] SUBST f la

1. fesseria:

fesseria

Dummheit f

fesseria

Unsinn m

fesseria

Quatsch m

2. fesseria (inezia):

fesseria

Kleinigkeit f

fessura [feˈssuːra] SUBST f la

1. fessura (apertura):

fessura

Spalt f

una fessura nella roccia

eine Felsspalte

2. fessura (feritoia):

fessura

Schlitz m

introdurre le monete nella fessura

die Münzen in den Schlitz einwerfen

festone [feˈstoːne] SUBST m il

festone

Girlande f

festa [ˈfɛsta] SUBST f la

1. festa:

festa

Feiertag m

festa nazionale

Nationalfeiertag m

2. festa (festeggiamento):

festa

Feier f

festa

Party f

festa

Fest nt

festa di compleanno

Geburtstagsfeier f

festa di compleanno

Geburtstagsparty f

festa (giorno):

festa

Tag m

festa della mamma

Muttertag m

festa del lavoro

Tag m der Arbeit

festa del papà

Vatertag m

3. festa fam :

festa

Geburtstag m

4. festa fig :

festa

Freude f

Idiomes/Tournures:

conciare qn per le feste fig

jemandem das Fell gerben

essere vestito a festa

festlich gekleidet sein

fare festa a qn

jemanden herzlich empfangen

fare la festa a qn fig

jemanden um die Ecke bringen

festa dei morti

Allerseelen

pensée [panˈse] inv SUBST f la

pensée

Stiefmütterchen nt

fesa [ˈfeːza] SUBST f la

fesa di vitello

Kalbsnuss f

essere VERBE

Entrée d'utilisateur

essere (in Passiv-Sätzen)

werden

il presidente fu assassinato

der Präsident wurde ermordet

il lavoro è stato terminato

die Arbeit wurde erledigt

marco è aiutato da sua moglie

Marco wird von seiner Frau geholfen

lessema SUBST

Entrée d'utilisateur

lessema m

Lexem nt