italien » allemand

Traductions de „herättää“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

grattata: Substantif
cateratta: Substantif
barattare: Verbe
sfrattare: I. Verbe II. Verbe
sfrattato: II. Substantif
frattale: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
grattare: I. Verbe II. Verbe III. Verbe
trattare: I. Verbe II. Verbe III. Verbe
trattato: Substantif
grattato: Adjectif/Adverbe
imbrattare: Verbe
ritrattare: Verbe
trattativa: Substantif
grattacapo: Substantif
grattatura: Substantif
infrattare: I. Verbe II. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : grattata , sfrattato , sfrattare , barattare , cateratta , infrattare , grattatura , grattacapo , trattativa , ritrattare , imbrattare , grattato , trattato , trattare , grattare et frattale

grattata [graˈttaːta] SUBST f la

grattata

Kratzen nt

darsi una grattata

sich kratzen

cateratta [kateˈratta] SUBST f la

(grauer) Star m

barattare [baraˈttaːre] VERBE trans

barattare

(ein)tauschen

barattare le carte in mano a qn

jemandem die Worte im Munde (her)umdrehen

I . sfrattare [sfraˈttaːre] VERBE trans

1. sfrattare:

sfrattare qn

jemandem kündigen

2. sfrattare JUR :

sfrattare

exmittieren

II . sfrattare [sfraˈttaːre] VERBE intr

sfrattare

weg-, ausziehen

I . sfrattato ADJ, VERBE pp

1. sfrattato → sfrattare

2. sfrattato:

sfrattato

gekündigt

II . sfrattato SUBST m lo

sfrattato

gekündigter Mieter m

Voir aussi : sfrattare

I . sfrattare [sfraˈttaːre] VERBE trans

1. sfrattare:

sfrattare qn

jemandem kündigen

2. sfrattare JUR :

sfrattare

exmittieren

II . sfrattare [sfraˈttaːre] VERBE intr

sfrattare

weg-, ausziehen

I . frattale ADJ

frattale

fraktal

geometria frattale

fraktale Geometrie

II . frattale SUBST m il

frattale

Fraktal nt

I . grattare [graˈttaːre] VERBE trans

1. grattare:

grattare

(ab)kratzen

2. grattare (grattugiare):

grattare

reiben

grattare il formaggio

Käse reiben

3. grattare fam :

grattare

klauen

II . grattare [graˈttaːre] VERBE intr

grattare

kratzen

III . grattare [graˈttaːre] VERBE

grattarsi

sich kratzen

grattarsi la pancia fig

auf der faulen Haut liegen

I . trattare [traˈttaːre] VERBE trans

1. trattare:

trattare

behandeln

trattare qn/qc bene/male

jdn/etw gut/schlecht behandeln

trattare un tema importante

ein wichtiges Thema behandeln

2. trattare (materiali):

trattare

bearbeiten

3. trattare:

trattare qn

mit jemandem umgehen

4. trattare JUR :

trattare

führen

trattare cause penali

Strafprozesse führen

trattare cause civili

Zivilprozesse führen

5. trattare:

trattare qc

über etw (akk) verhandeln

6. trattare WIRTSCH (articoli):

trattare

führen

7. trattare IT TECH :

trattare

verarbeiten

II . trattare [traˈttaːre] VERBE intr

1. trattare:

trattare di qc

von etw handeln

2. trattare:

trattare con qn

mit jemandem verhandeln

3. trattare:

trattare

verhandeln

III . trattare [traˈttaːre] VERBE

trattarsi di qc

sich um etw handeln

di cosa si tratta?

worum handelt es sich?

trattato [traˈttaːto] SUBST m il

1. trattato:

trattato

Abhandlung f

2. trattato (accordo):

trattato

Vertrag m

trattato

Abkommen nt

Idiomes/Tournures:

trattato comunitario

EU-Vertrag m

trattato di Maastricht

Maastrichter Vertrag m

trattato di Schengen

Schengener Abkommen nt

trattato di non proliferazione nucleare

Atomwaffensperrvertrag m

grattato [graˈttaːto] ADJ

grattato

(ab)gerieben

pan grattato

Paniermehl nt

imbrattare [imbraˈttaːre] VERBE trans

imbrattare

beschmieren

imbrattarsi

sich schmutzig machen

ritrattare [ritraˈttaːre] VERBE trans

1. ritrattare:

ritrattare

wieder behandeln

2. ritrattare (rinnegare):

ritrattare

widerrufen, zurücknehmen

trattativa [trattaˈtiːva] SUBST f la

trattativa

Verhandlung f

grattacapo [grattaˈkaːpo] SUBST m il

grattacapo

Schererei f

grattacapo

Sorge f

grattatura SUBST f la

grattatura

Kratzen nt

I . infrattare VERBE trans

infrattare

verstecken

infrattare una pratica

eine Akte verstecken

II . infrattare VERBE, infrattarsi pron

infrattare infrattarsi:

infrattarsi

sich verstecken

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Traductions de „herättää“ dans le dictionnaire italien » allemand

grattata [graˈttaːta] SUBST f la

cateratta [kateˈratta] SUBST f la

1. cateratta:

2. cateratta (in un fiume):

3. cateratta MED :

barattare [baraˈttaːre] VERBE trans

I . sfrattare [sfraˈttaːre] VERBE trans

1. sfrattare:

2. sfrattare JUR :

II . sfrattare [sfraˈttaːre] VERBE intr

I . sfrattato ADJ, VERBE pp

1. sfrattato → sfrattare

2. sfrattato:

II . sfrattato SUBST m lo

Voir aussi : sfrattare

I . sfrattare [sfraˈttaːre] VERBE trans

1. sfrattare:

2. sfrattare JUR :

II . sfrattare [sfraˈttaːre] VERBE intr

I . frattale ADJ

II . frattale SUBST m il

I . grattare [graˈttaːre] VERBE trans

1. grattare:

2. grattare (grattugiare):

3. grattare fam :

II . grattare [graˈttaːre] VERBE intr

III . grattare [graˈttaːre] VERBE

I . trattare [traˈttaːre] VERBE trans

1. trattare:

2. trattare (materiali):

3. trattare:

4. trattare JUR :

5. trattare:

6. trattare WIRTSCH (articoli):

7. trattare IT TECH :

II . trattare [traˈttaːre] VERBE intr

1. trattare:

2. trattare:

3. trattare:

III . trattare [traˈttaːre] VERBE

trattato [traˈttaːto] SUBST m il

1. trattato:

2. trattato (accordo):

Idiomes/Tournures:

grattato [graˈttaːto] ADJ

imbrattare [imbraˈttaːre] VERBE trans

ritrattare [ritraˈttaːre] VERBE trans

1. ritrattare:

2. ritrattare (rinnegare):

trattativa [trattaˈtiːva] SUBST f la

grattacapo [grattaˈkaːpo] SUBST m il

grattatura SUBST f la

I . infrattare VERBE trans

II . infrattare VERBE, infrattarsi pron

infrattare infrattarsi:

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche