Traductions de „huur“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

humour <pl inv > [ˈjuːmor] SUBST m il

humour

Humor m

humour nero

schwarzer Humor m

avere humour (o il senso dello humour)

Sinn m für Humor haben

I . hurrà INTERJ

hurrà

hurra

II . hurrà SUBST m il

hurrà

Hurra nt

lanciare, levare un (sonoro) hurrà

ein (lautes) Hurra hören lassen, ausstoßen

I . hurrah [uˈrra] INTERJ, hurra [uˈrra]

hurrah

hurra

II . hurrah [uˈrra] SUBST m il, hurra [uˈrra]

hurrah

Hurra nt

humus <pl inv > [ˈuːmus] SUBST m il

1. humus:

humus

Humus m

terreno ricco di humus

humusreicher Boden m

2. humus fig :

humus

Nährboden m

pur [pur] CONJ

pur → pure

Voir aussi : pure

I . pure [ˈpuːre] CONJ

1. pure:

pure

auch wenn, selbst wenn

2. pure (tuttavia, eppure):

pure

trotzdem, und doch

3. pure:

come pure

sowie

Idiomes/Tournures:

pur di

nur um +inf

farei qualunque cosa pur di farti contento

ich würde alles tun, nur um dich glücklich zu machen

II . pure [ˈpuːre] ADV

1. pure:

pure

auch

pure

ebenfalls

2. pure (eppure):

pure

doch

3. pure:

pure

sogar, selbst

pure il capo lo sa

sogar der Chef weiß es

4. pure:

pure

ruhig, nur

parla pure

sprich nur

dica pure!

bitte sehr! Sie wünschen?

faccia pure come se fosse a casa sua

fühlen Sie sich ganz wie zu Hause

5. pure:

pure

ferner

La prego pure di …

ich bitte Sie ferner, …

6. pure:

ci mancava pure questa!

das fehlte gerade noch!

Idiomes/Tournures:

è pur vero che …

es stimmt zwar, dass …

tour [tur] SUBST m il inv

tour

Tour f

tour

(Rund)Reise f