Traductions de „kompani“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . domani [doˈmaːni] ADV

domani

morgen

domani mattina

morgen früh, morgen Vormittag

domani l’altro

übermorgen

di domani

von morgen, morgig-

dopo domani

übermorgen

dagli oggi e dagli domani

auf Dauer

dall’oggi al domani

von heute auf morgen

sì, domani! iron

schön wär’s!

II . domani [doˈmaːni] SUBST m il

domani

Zukunft f

domani

Morgen nt

Trapani [ˈtraːpani] SUBST f la

Trapani

Trapani nt

pompa [ˈpompa] SUBST f la

pompa

Pomp m

pompa

Pracht f

in pompa magna

in voller Pracht

impresa di pompe funebri

Bestattungsinstitut nt

I . compare SUBST m il

1. compare (padrino):

compare reg

Pate m

compare reg

Patenonkel m

2. compare (complice):

compare spreg o scherz

Kumpan m

compare spreg o scherz

Helfershelfer m

compare Wendungen

compare di matrimonio

= Trauzeuge

Compare Orso

Meister Petz

pompare [pomˈpaːre] VERBE trans

1. pompare:

pompare

pumpen

pompare

aufpumpen

2. pompare fig :

pompare

aufbauschen

pompata SUBST f la

pompata

Pumpen nt

dare una pompata a qc

etw pumpen

dare una pompata a uno pneumatico

einen Reifen aufpumpen

zompare + es VERBE intr reg

zompare

hüpfen, springen

campana [kamˈpaːna] SUBST f la

1. campana:

campana

Glocke f

2. campana (come protezione):

campana

(Schutz)Glocke f

3. campana (contenitore per la raccolta vetro):

campana

Altglascontainer m

Idiomes/Tournures:

sordo come una campana

stocktaub

sentire tutte le campane

beide Meinungen (o Parteien) hören

I . campano [kamˈpaːno] ADJ

campano

kampanisch

II . campano (campana) [kamˈpaːno] SUBST m/f il/la

campano (campana)

Kampanier m , -in f

timpano [ˈtimpano] SUBST m il

1. timpano ANAT :

timpano

Trommelfell nt

2. timpano MUS :

timpano

Pauke f

3. timpano ARCH :

timpano

Tympanon nt

mani SUBST pl

mani

Manen pl

propiziarsi i mani

der Manen Gunst erwerben, sich dat die Manen günstig stimmen