Traductions de „politana“ dans le dictionnaire italien » allemand

politeama <pl -mi> [politeˈaːma] SUBST m il

politeama

Schauspielhaus nt

politene

politene → polietilene

Voir aussi : polietilene

polietilene [poljetiˈlɛːne] SUBST m il

polietilene

Polyäthylen nt

politica <pl -che> [poˈliːtika] SUBST f la

1. politica:

politica

Politik f

politica estera/interna

Außen-/Innenpolitik f

2. politica (strategia):

politica

Strategie f

3. politica (diplomazia):

politica

Diplomatie f

Idiomes/Tournures:

politica di apertura

Öffnungspolitik f

politica da bar

Biertischpolitik f

politica di distensione

Entspannungspolitik f

politica europea

Europapolitik f

politica dell’occupazione

Beschäftigungspolitik f

politonale ADJ

1. politonale:

politonale

polytonal

2. politonale fig :

politonale

facettenreich

opera politonale

facettenreiches Werk

I . politezza SUBST f la lett

1. politezza:

politezza

Glätte f

la politezza del marmo

die Glätte des Marmors

2. politezza (eleganza):

politezza fig

Feinheit f

politezza Wendungen

politezza di stile

Stilsicherheit f

politezza di stile

stilistische Eleganz

politicante [politiˈkante] SUBST m/f il/la pej

1. politicante pej :

politicante

politischer Amateur m

2. politicante (avido):

politicante pej

politischer Karrierist m

politicante pej

politische Karrieristin f

poliuretano [poljureˈtaːno] SUBST m il

poliuretano

Polyurethan nt

poliuretano espanso

PU-Schaum m

I . politico <mpl -ci, fpl -che> [poˈliːtiko] ADJ

politico

politisch

gergo politico

Politjargon m

II . politico (politica) <mpl -ci, fpl -che> [poˈliːtiko] SUBST m/f il/la

politico (politica)

Politiker m , -in f

metropolitana [metropoliˈtaːna] SUBST f la

metropolitana

Untergrundbahn f

metropolitana

U-Bahn f

I . politeista <mpl -i, fpl -e> [politeˈista] ADJ

politeista

polytheistisch

II . politeista <mpl -i, fpl -e> [politeˈista] SUBST m/f il/la

politeista

Polytheist m , -in f

politicone (politicona) [politiˈkoːne] SUBST m/f il/la

1. politicone:

politicone (politicona)

gewiefter Politiker m

politicone (politicona)

gewiefte Politikerin f

2. politicone fig pej :

politicone (politicona)

Lavierer m , -in f

politonalità SUBST f la

1. politonalità:

politonalità

Polytonalität f

2. politonalità fig :

politonalità

Stilreichtum m

politonalità

Vielschichtigkeit f

polittico <pl -ci> [poˈlittiko] SUBST m il

1. polittico:

polittico

Flügelaltar m (mit mehr als zwei Flügeln)

2. polittico fig :

polittico

Zyklus m

politiche [poˈliːtike] SUBST fpl le fam

politiche

Parlamentswahlen fpl

I . politecnico <mpl -ci, fpl -che> [poliˈtɛkniko] ADJ

politecnico

polytechnisch

II . politecnico <pl -ci> [poliˈtɛkniko] SUBST m il

politecnico

technische Hochschule f

politologia [politoloˈʤiːa] SUBST f la

politologia

Politologie f

politicamente ADV

politicamente

politisch

impegnarsi politicamente

sich politisch betätigen ( o politisch aktiv sein)

avere un ruolo politicamente importante

eine politisch wichtige Rolle spielen

essere attivo politicamente

politisch aktiv sein

dove si collocano politicamente?

wo stehen sie politisch?

formare qn politicamente

jemanden politisch schulen

non essere rappresentato politicamente

politisch nicht vertreten sein

essere orientato politicamente a sinistra

politisch links stehen

politicamente corretto

politically correct, politisch korrekt

politicità SUBST f la

politicità

politischer Charakter m

politologo (politologa) <pl -gi> [poliˈtɔːlogo] SUBST m/f il/la <pl -ghe>

politologo (politologa)

Politologe m , -login f

politeismo [politeˈizmo] SUBST m il

politeismo

Polytheismus m