Traductions de „portugaleser“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . portuale [porˈtuaːle] ADJ

portuale

Hafen-

città portuale

Hafenstadt f

quartiere portuale

Hafenviertel nt

zona portuale

Hafengelände nt

opere portuali

Hafenanlagen pl

II . portuale [porˈtuaːle] SUBST m/f il/la

portuale

Hafenarbeiter m , -in f

I . portoghese [portoˈgeːse] ADJ

portoghese

portugiesisch

II . portoghese [portoˈgeːse] SUBST m/f il/la

1. portoghese:

portoghese

Portugiese m , -sin f

2. portoghese fam :

portoghese

Zuschauer m , -in f ohne Eintrittskarte

3. portoghese fam :

portoghese

Schwarzfahrer m , -in f

III . portoghese [portoˈgeːse] SUBST m il (lingua)

portoghese

Portugiesisch(e) nt

portatessere [pɔrtaˈtɛssere] SUBST m il inv

portatessere

Schutzhülle f für Ausweise

portalettere [pɔrtaˈlɛttere] SUBST m/f il/la inv

portalettere

Briefträger m , -in f

portuoso ADJ

portuoso

hafenreich

portuario [porˈtuaːrjo] ADJ

portuario

Hafen-

vigilanza portuaria

Hafenamt nt

portulaca <-che> SUBST f la

portulaca

Portulak m

Portogallo [portoˈgallo] SUBST m il

Portogallo

Portugal nt

portante [porˈtante] ADJ

portante

tragend, Trag-

portascì inv SUBST m il

portascì

Skiträger m

montare, smontare il portascì

den Skiträger aufmontieren, abmontieren

portiere (portiera) [porˈtjɛːre] SUBST m/f il/la

1. portiere:

portiere (portiera)

Hausmeister m , -in f

portiere (portiera)

Ab- Hauswart m , -in f

2. portiere (di uffici):

portiere (portiera)

Pförtner m , -in f

3. portiere (d’albergo):

portiere (portiera)

Portier m

portiere (portiera)

Portiersfrau f

4. portiere SPORT :

portiere (portiera)

Torwart m , -in f

portasci [pɔrtaˈʃʃi] SUBST m il inv

portasci

Skiträger m

portabile [porˈtaːbile] ADJ

portabile

tragbar

portapipe inv SUBST m il

portapipe

Pfeifenständer m

I . portatile [porˈtaːtile] ADJ

portatile

tragbar

II . portatile [porˈtaːtile] SUBST m il

portatile

Laptop m

portatore (portatrice) [portaˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. portatore:

portatore (portatrice)

(Last)Träger m , -in f

2. portatore (latore):

portatore (portatrice)

Überbringer m , -in f

3. portatore MED :

portatore (portatrice)

Überträger m , -in f

4. portatore HANDEL :

portatore (portatrice)

Überbringer m , -in f

portatore (portatrice)

Inhaber m , -in f

Idiomes/Tournures:

portatore di handicap

Körperbehinderte m

portatore di handicap

behindert

portatore sano MED

Konduktor m

al portatore FIN

auf den Inhaber lautend

pagabile al portatore FIN

an den Überbringer zahlbar

portavasi [pɔrtaˈvaːsi] SUBST m il inv

1. portavasi:

portavasi

Blumenständer m

2. portavasi (coprivaso):

portavasi

Übertopf m

portamine [pɔrtaˈmiːne] SUBST m il inv

portamine

Druckbleistift m