Traductions de „posseder“ dans le dictionnaire italien » allemand

possedere [posseˈdeːre] VERBE trans

1. possedere:

possedere

besitzen

2. possedere (avere):

possedere

haben

3. possedere:

possedere un’arte fig

eine Kunst f beherrschen

4. possedere (essere ricco):

possedere

vermögend sein

I . posseduto ADJ, VERBE pp

1. posseduto → possedere

2. posseduto:

posseduto

besessen

II . posseduto SUBST m il

posseduto

Besessene m

Voir aussi : possedere

possedere [posseˈdeːre] VERBE trans

1. possedere:

possedere

besitzen

2. possedere (avere):

possedere

haben

3. possedere:

possedere un’arte fig

eine Kunst f beherrschen

4. possedere (essere ricco):

possedere

vermögend sein

possente [poˈssɛnte] ADJ

possente

mächtig, kraftvoll

possesso [poˈssɛsso] SUBST m il

1. possesso:

possesso

Besitz m

possesso

Eigentum nt

essere nel pieno possesso delle proprie facoltà (mentali)

im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein

2. possesso < pl >:

possesso

Besitztum nt

possessore [posseˈssoːre] SUBST m il, posseditrice [possediˈtriːʧe] SUBST f la

possessore

Besitzer m , -in f

possessore

Inhaber m , -in f

possidente [possiˈdɛnte] SUBST m/f il/la

possidente

Besitzer m , -in f

possedimento [possediˈmento] SUBST m il

1. possedimento:

possedimento

Besitztum nt

possedimento

Besitzung f

2. possedimento POL :

possedimento

Hoheitsgebiet nt

posseditrice SUBST f la

posseditrice

Besitzerin f

posseditrice

Inhaberin f

soprassedere [soprasseˈdeːre] VERBE intr + av

soprassedere a (o su) qc

etw aufschieben