Traductions de „prruciato“ dans le dictionnaire italien » allemand

corrucciato [korruˈtʧaːto] ADJ

corrucciato

ärgerlich, verdrießlich

crucciato ADJ, VERBE pp

1. crucciato → crucciare

2. crucciato:

crucciato

gramvoll, gramerfüllt

Voir aussi : crucciare

I . crucciare [kruˈtʧaːre] VERBE trans

crucciare

grämen, betrüben

II . crucciare [kruˈtʧaːre] VERBE

crucciarsi per qn/qc

sich über, um jdn/etw grämen

bruciata SUBST f la

bruciata

geröstete Kastanie f

crociato [kroˈʧaːto] SUBST m il HIST

crociato

Kreuzfahrer m , -ritter m

aranciato ADJ

aranciato

orange, orangenfarbig

rosso aranciato

orangerot

giallo aranciato

orangegelb

tracciato [traˈtʧaːto] SUBST m il

1. tracciato (edilizia) TECH :

tracciato

Trasse f

2. tracciato (piantina):

tracciato

Plan m

3. tracciato (diagramma):

tracciato

Diagramm nt

4. tracciato SPORT :

tracciato

Rennstrecke f

I . trinciato ADJ, VERBE pp

1. trinciato → trinciare

2. trinciato (nell’araldica):

trinciato

schräg geteilt

scudo trinciato

schräg geteilter Schild

II . trinciato SUBST m il

trinciato

Schnitttabak m

trinciato Wendungen

trinciato fine

Feinschnitt m

trinciato medio

Krüllschnitt m

Voir aussi : trinciare

trinciare [trinˈʧaːre] VERBE trans

1. trinciare:

trinciare

schneiden, zerkleinern

2. trinciare GASTR :

trinciare

tranchieren

Idiomes/Tournures:

trinciare giudizi fig

vorschnell urteilen

sfiduciato [sfiduˈʧaːto] ADJ

sfiduciato

entmutigt

bruciatore [bruʧaˈtoːre] SUBST m il

bruciatore

Brenner m

bruciato ADJ

Entrée d'utilisateur

bruciato (finito) fam

ruiniert