Traductions de „regrupa“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

drupa [ˈdruːpa] SUBST f la BOT

drupa

Steinfrucht f

regata [reˈgaːta] SUBST f la

regata

Regatta f

reggia <pl regge> [ˈrɛdʤa] SUBST f la

1. reggia:

reggia

Königspalast m

2. reggia fig :

reggia

Palast m

I . regina [reˈʤiːna] ADJ

regina

Königin-

II . regina [reˈʤiːna] SUBST f la

1. regina:

regina

Königin f

2. regina (scacchi, carte):

regina

Dame f

regola [ˈrɛːgola] SUBST f la

1. regola:

regola

Regel f

ogni regola ha le sue eccezioni

keine Regel ohne Ausnahme f

2. regola REL :

regola

Ordensregeln pl

Idiomes/Tournures:

a regola d’arte

nach allen Regeln der Kunst

avere le carte in regola per qc fam

das Zeug zu etw haben

di regola

in der Regel

essere in regola

den Vorschriften entsprechen

mettere in regola

regeln

servire di regola

eine Lehre sein

regalia [regaˈliːa] SUBST f la

1. regalia:

regalia

Geschenk nt

2. regalia (in denaro):

regalia

Gratifikation f

3. regalia (mancia):

regalia

Trinkgeld nt

4. regalia HIST :

regalia

Hoheitsrecht nt

regista <mpl -i, fpl -e> [reˈʤista] SUBST m/f il/la

regista

Regisseur m , -in f

aiuto regista

Regieassistent m , -in f

regia SUBST

Entrée d'utilisateur

cabina di regia f POL

Koordinierungsstelle f

cabina di regia f TV

Regiekabine f