Traductions de „riapplicare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . applicare [appliˈkaːre] VERBE trans

1. applicare:

applicare

anbringen, befestigen

2. applicare (mettere sopra):

applicare

(auf)legen

3. applicare (incollando):

applicare

(auf)kleben

4. applicare fig :

applicare

anstrengen, gebrauchen

applicare la mente a qc

seinen Verstand für etw gebrauchen

5. applicare:

applicare

anwenden

applicare un metodo

eine Methode anwenden

II . applicare [appliˈkaːre] VERBE

applicarsi

sich widmen

applicarsi (impegnarsi)

sich bemühen

applicarsi allo studio

sich dem Studium widmen

supplicare [suppliˈkaːre] VERBE trans

supplicare

anflehen

I . implicare [impliˈkaːre] VERBE trans

1. implicare:

implicare

mit sich bringen

2. implicare (comportare):

implicare

einschließen

implicare MATH

implizieren

Idiomes/Tournures:

implicare qn in qc

jemanden in etw (akk) verwickeln

II . implicare [impliˈkaːre] VERBE

implicarsi in qc

in etw (akk) verwickelt werden

replicare [repliˈkaːre] VERBE trans

1. replicare:

replicare

wiederholen

2. replicare (rispondere):

replicare

erwidern, entgegnen

3. replicare (obiettare):

replicare

einwenden, entgegnen

I . triplicare [tripliˈkaːre] VERBE trans

triplicare

verdreifachen

II . triplicare [tripliˈkaːre] VERBE

triplicarsi

sich verdreifachen

reduplicare <reduplico, reduplichi> VERBE trans

1. reduplicare:

reduplicare

verdoppeln

2. reduplicare LING :

reduplicare

reduplizieren

riappacificare

riappacificare → rappacificare

Voir aussi : rappacificare

I . rappacificare [rappaʧifiˈkaːre] VERBE trans

1. rappacificare:

rappacificare

ver-, aussöhnen

2. rappacificare (placare):

rappacificare

beruhigen

II . rappacificare [rappaʧifiˈkaːre] VERBE

rappacificarsi

sich ver-, aussöhnen